Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова КОБОЛЬД кобольда, м. (нем. Kobold). В германской мифологии - нечистый дух, вроде русского домового.