кн́ига
ж.
1) libro m
• наст'ольная кн'ига — libro predilecto (preferido)
• телеф'онная кн'ига — guía de teléfonos
• 'адресная кн'ига — libro de direcciones
2) ( для записей ) libro m , registro m
• кн'ига 'отзывов — libro de impresiones
• кн'ига ж'алоб и предлож'ений — libro de reclamaciones y propuestas
• кн'ига з'аписей 'актов гражд'анского состо'яния — (libro del) registro civil
• прих'одно-расх'одная кн'ига — libro registro de entradas y salidas
• гл'авная кн'ига бухг. — libro mayor
• вест'и кн'иги бухг. — llevar los libros ••
• кн'ига за семь'ю печ'атями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)
• ем'у и кн'иги в р'уки — tiene en sus manos el libro sapiencial