Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КЛЯЧА
КЛЯЧА -и, ж. (разг. пренебр.). Плохая (обычно старая) лошадь. Заморённая к. Кок загнанная к. кто-н. (устал от постоянных трудов, забот). II унич. клячонка, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КЛЯЧА
клячи, ж. 1. Тощая, слабая, больная лошадь. На такой кляче далеко не уедешь. 2. перен. Усталый, изнуренный, физически слабый человек (как рабочая сила; разг. фам.). Я так ослаб, что стал клячей.
Толковый словарь Ефремовой
КЛЯЧА
1. ж. разг.
Измученная, слабая, больная лошадь.
2. м. и ж. разг.-сниж.
Изнуренный, больной человек.
Измученная, слабая, больная лошадь.
2. м. и ж. разг.-сниж.
Изнуренный, больной человек.
Толковый словарь В. И. Даля
КЛЯЧА
кляченка ж. клятура кур. плохая, изнуренная лошадь. Ошибочн. употреб. вм. кляч. С чужой клячи среди грязи долой. Кляча зап. польск. кобыла. Кляченка с теленка. Драгунская клячища, верблюдища! Худая кляча зря куда скачет. На своей кляче, куда хочу, туда и пячу (скачу). Из кобыл да в клячи. Насколько убил клячу, настолько и уехол. Удача - кляча : садись, да скачи (скачи, да кричи). Кляча воду возит, а козел бородкой потряхивает. Квис нон клячам габет, пехотаре дебет, семинарское. Клячин, ей прнадлежщ.; клячий, клячам свойственный. Клячеватый, на клячу похожий. Клячеватая лошадь, плохая.
Этимологический словарь Фасмера
КЛЯЧА
кля́ча
•укр. кля́ча. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 321. Ср. др.-русск. работою склячени "униженные рабством" (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. кля́кать; ср. Кнутссон, Раlаt. 92 и сл. Унбегаун (ВSL 50, 173) считает, что кля́ча произошло от кля́кать "становиться на колени".
•укр. кля́ча. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 321. Ср. др.-русск. работою склячени "униженные рабством" (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. кля́кать; ср. Кнутссон, Раlаt. 92 и сл. Унбегаун (ВSL 50, 173) считает, что кля́ча произошло от кля́кать "становиться на колени".
Орфографический словарь Лопатина
КЛЯЧА
кля́ча, -и, тв. -ей
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
КЛЯЧА
см. лошадь
Большой русско-английский словарь
КЛЯЧА
жен.
разг. jade
(wretched) nag
разг. jade
(wretched) nag
ж. jade, nag, hack
Русско-немецкий словарь
КЛЯЧА
кляча ж разг. Mähre f c, Schindmähre f
Большой русско-украинский словарь
КЛЯЧА
сущ. жен. рода ; одуш. пренебр. плохая лошадьшкапа
Русско-французский словарь
КЛЯЧА
rosse
д'охлая кл'яча — vieille patraque
как з'агнанная кл'яча
Русско-испанский словарь
КЛЯЧА
кл́яча
ж. rocín m ; jamelgo m , penco m ( тж. перен. ) километр
ж. rocín m ; jamelgo m , penco m ( тж. перен. ) километр
Русско-итальянский словарь
КЛЯЧА
ж. тж. перен.
rozza, brenna, ronzino
rozza, brenna, ronzino
Русско-чешский словарь
КЛЯЧА
mrcha
chcípák
hajtra
herka
chcípák
hajtra
herka
Белорусско-русский словарь
КЛЯЧА
кляча
Русско-белорусский словарь
КЛЯЧА
кляча
Русско-голландский словарь
КЛЯЧА
кля́ча
f
Spreek. ( depr. : v. paard) (óude) knol;
( v. vrouw) óude taart, óude tang
f
Spreek. ( depr. : v. paard) (óude) knol;
( v. vrouw) óude taart, óude tang
Русско-грузинский словарь
КЛЯЧА
მდ. ჯაგლაგი (ცხენი).
Русско-узбекский словарь
КЛЯЧА
кляча ж
1 дирдов от, ќирчанѓи;
2 прост. нимжон (озѓин) одам, дирдов.
1 дирдов от, ќирчанѓи;
2 прост. нимжон (озѓин) одам, дирдов.
Русско-турецкий словарь
КЛЯЧА
пренебр. , ж
kurada/lagar beygir
kurada/lagar beygir
Русско-латинский словарь
КЛЯЧА
caballus, i, m; equus [i, m] strigosus; jumentum [i, n] strigosum;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
КЛЯЧА
ĉevalaĉo.