птице ) becqueter
2)
рыбе; тж. перен.́ )
••
клев'ать н'осом
у нег'о д'енег к'уры не клю'ют
Русско-французский словарь
КЛЕВАТЬ
1) ( о
птице ) becqueter ( tt ) vt , béqueter ( tt ) vt ; donner des coups de bec à qn ( ударять клювом )
2) ( о
рыбе; тж. перен.́ ) mordre vi (à l'hameçon)
••
клев'ать н'осом разг. — sommeiller vi ; piquer son chien ( faḿ )
у нег'о д'енег к'уры не клю'ют разг. — прибл. il est cousu d'or ( или d'argent); il roule sur l'or
птице ) becqueter
2)
рыбе; тж. перен.́ )
••
клев'ать н'осом
у нег'о д'енег к'уры не клю'ют