Большой российский энциклопедический словарь
КЛА́УЗУЛА (лат. clausula - заключение), окончание стиха или прозаич. колона ; начиная с последнего ударения, по числу слогов различаются К. мужские ("...огневoй"), женские ("огневoю"), дактилические ("огневeющей"), гипердактилические ("огневeющею").
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
клаузулы, ж. (латин. clausula). 1. Отдельный пункт или специальное условие, оговорка в договоре (право). 2. конец стиха, рифмическая концовка (лит.). 3. В риторике - конец речевого отрезка, важный для оратора в произносительном и стилистическом отношении (лит.).
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1) Условие, предусмотренное или оговоренное в договоре, завещании и т.п. (в юриспруденции).
2) Конец, заключительная часть речи, особенно тщательно отделанная в стилистическом и звуковом отношении и несущая особую смысловую нагрузку (в риторике).
3) Конечные слоги стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога (в стихосложении).
Словарь иностранных слов
[< лат. clausula заключение] - 1) условие, оговорка или отдельное положение, пункт закона, договора, завещания и т. д.; 2) в риторике - момент концовки речи, несущий особую смысловую нагрузку; 3) заключительные слоги фразы или стихотворной строки, начиная с последнего ударного слога.
Орфографический словарь Лопатина
кла́узула, -ы
Украинский толковый словарь
кла́узула
-и, ж.
1. юр. Спеціальна умова, передбачена чи обумовлена в договорі, заповіті тощо.
2. ритор. Завершальна частина промови, дуже старанно опрацьована в стилістичному й звуковому аспектах.
3. літ. Кінцеві склади віршованого рядка або рядка ритмізованої прози, які слідують за останнім наголошеним складом.
4. муз. Багатоголосна завершальна частина до співів пропрія, якій властиве остинатне повторення хоральної мелодії та ритмізація її в остинатних фігурах.
Большой русско-английский словарь
жен.
юр. clause, stipulation, condition, proviso
Большой русско-английский словарь
срока членства
maintenance-of-membership clause
Большой русско-украинский словарь
сущ. жен. рода клаузула
Русско-испанский словарь
кл́аузула
ж. в разн. знач. cláusula f
Русско-итальянский словарь
ж.
clausola
Русско-чешский словарь
uzávěr řeči
doložka
klausule
klauzule
závěr řeči
Русско-белорусский словарь
клаўзула
Русско-голландский словарь
кла́узула
f
jur. clausúle
Русско-грузинский словарь
მდ. იურ. კლაუზულა.
Словарь юридических терминов
(лат. clausula — заключение) — особое положение в международном договоре (соглашении). Обозначает разнообразные особые положения и условия: о предоставлении режима наибольшего благоприятствования в торговле, о всеобщем участии в договоре, о коренном изменении обстоятельств, об обязательной юрисдикции международного судебного органа и др.
Словарь экономических терминов
(лат. clausula - заключение) - условие, оговорка или отдельное положение, пункт закона, договора, завещания и т.д. Под К. обычно понимается особое условие или право, оговариваемое в документе. Применяется в основном в международных договорах и соглашениях для обозначения разнообразных особых положений и условий: о предоставлении режима наибольшего благоприятствования в торговле, о всеобщем участии в договоре, о коренном изменении обстоятельств, об обязательной юрисдикции международного судебного органа и др.
Словарь экономических терминов
ЭСКАЛАЦИОННАЯ-
см ЭСКАЛАЦИ-ОННАЯ КЛАУЗУЛА.
Словарь литературоведческих терминов, 2002-2005
– заключение. Окончание стиха, состоящее из последнего ударного и следующих за ним неударных слогов. Может быть К. мужская, женская, дактилическая и гипердактилическая. «При созвучии клаузул двух (и более) стихов возникает рифма» (Б.П.Гончаров). В риторике К. – заключительная речь оратора или определённый отрезок этой части, где должен быть сосредоточен основной пафос оратора.
Словарь поэтических терминов
(лат. clausula - заключение) - окончание стиха, начиная с последнего ударения. По числу слогов различаются клаузулы мужские («... играй» -1 слог), женские («играю» - 2 слога), дактилические («играющий» - 3 слога), гипердактилические («играющие» - 4 слога и больше).