ки́слый
•кисе́ль м., укр. ки́слий, кисíль, цслав. кыслъ, кыселъ, болг. ки́сел м., ки́села ж., сербохорв. ки̏сео м., ки̏села ж., диал. ки̏сао м., ки̏сла ж., словен. kísel, чеш. kyselý, слвц. kyslý, польск. kisɫу "кислый", kisiel м. "кисель", в.-луж. kisaɫy "кислый". Другая ступень чередования: квас (см.).
•Из *kūts-, ср. лтш. kûsât "кипеть", kūsuls "ключ, родник", далее, вероятно, к др.-инд. kuthitas "вонючий", kōthayati "дает истлеть"; см. Бернекер 1, 678 и сл.; Младенов 238. Ср. сл.
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
прил.
1) sour сделать кислое лицо перен. – to pull/make a wry face кислая капуста – sauerkraut кислые щи – sauerkraut soup кислое молоко – sour milk кислый вид – sour look кислая улыбка – sour smile
2) хим. acid
1) sour сделать кислое лицо перен. – to pull/make a wry face кислая капуста – sauerkraut кислые щи – sauerkraut soup кислое молоко – sour milk кислый вид – sour look кислая улыбка – sour smile
2) хим. acid
кисл|ый -
1. (тж. перен.) sour
~ые яблоки sour/tart apples
~ое молоко sour milk
~ое тесто leavened dough
~ая улыбка acid smile
делать ~ое лицо make* a sour face
2. хим. acid
~ые щи sauerkraut soup
~ ятина ж. разг. sour stuff
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
буровой раствор
acid-cut mud
acid-cut mud
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
вид
перен. sour look
перен. sour look
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
газ
acid gas
acid gas
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
гудрон
acid tar
acid tar
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
дубящий фиксаж
acid hardening fixer
acid hardening fixer
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
капуста
sauerkraut
sauerkraut
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
катализатор
acid catalyst
acid catalyst
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
кирпич
acid brick
acid brick
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
огнеупор
acid refractory
acid refractory
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
пирофосфат натрия
sodium acid pyrophosphate, SAPP
sodium acid pyrophosphate, SAPP
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
поддон
acid bottom
acid bottom
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
промывочный раствор
acid wash
acid wash
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
рассол
acid(ic) brine
acid(ic) brine
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
раствор
acid liquor
acid liquor
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
регенерат
acid reclaim
acid reclaim
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
фиксаж
acid fixer
acid fixer
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
флюс
acid flux
acid flux
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
фосфат
acid phosphate
acid phosphate
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
хлеб
sour bread
sour bread
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
шлак
acid slag
acid slag
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
щелок
acid liquor
acid liquor
Большой русско-английский словарь
КИСЛЫЙ
электролит
acid electrolyte
acid electrolyte