КВАРТАЛ: значение слова

КВАРТА́Л (от лат. quartus - четвёртый),

• четверть года (3 месяца).

• Часть гор. застройки, ограниченная улицами.

• В Рос. империи низшая гор. адм.-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из неск. улиц, входила в полицейский участок.

• В лесном х-ве участок, ограниченный просеками, дорогами и т.д.

КВАРТА́Л -а, м.

• 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала.

• 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к.

• 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами.

• 4. В царской России: низшая городская административно-полицейская единица, входящая в полицейский участок. II прил. квартальный, -ая, -ое. К. отчёт. К. надзиратель (начальник квартала в 4 знач.; устар.). Служить квартальным (сущ.).

квартала, м. (нем. Quartal от латин. quartus - четвертый). 1. часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. На Весь квартал симфонию гремишь. Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа.

собир. Население такой части города (разг.). Весь квартал живо интересовался событиями.

часть улицы между двумя перекрестками (разг.). Я пошел ей навстречу, прошел два квартала, а ее всё не было. 2. Четвертая часть (3 месяца) отчетного года (офиц., канц.). Ассигнования на первый квартал все уже израсходованы. 3. Отделение городской полиции в середине 19 в. (истор.).

1. м.
1) Четвертая часть года, равная трем месяцам.
2) Часть города, ограниченная несколькими - обычно четырьмя - пересекающимися улицами.
3) Участок леса, парка, виноградника и т.п., обычно прямоугольной формы.
2. м.
Низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.).

муж.
1) quarter (= 3 months)
2) block
building разг. (между двумя пересекающимися улицами) новые жилые кварталы – new housing estates, new blocks of buildings жилой квартал – residential area

м.
1. (четверть года) quarter
2. (часть города) district, neighbourhood
разг. (часть улицы между двумя перекрёстками) block

trakt (budov)

blok

blok domů

kvartál

čtvrtletí

čtvrť (městská)

(1-й - 4-й кв.)
kvartál (I.- IV.Q)

kvartál [I.- IV.Q]

для охоты
myslivecký revír

лесной
lesní oddělení

особняков
vilová čtvrť

этого года
čtvrtletí tohoto roku