Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов. КАЧАТЬСЯ dengl (ещё: болтаться, свисать) ; (англ. dangle [дэнгл] ).