КАССА: значение слова

ка́сса
f
1 géldkist, kluis, kluisje ^het
несгораема́я́ ка́сса — brándkast
●
2 kássa;
lokét ^het ( v. spoorwegen, póstkantoor e.d. )
биле́тная́ ка́сса — kássa (waar kaartjes verkocht wórden);
в́ ка́ссу — aan de kássa, aan het loket;
(за) плати́ть́ в ка́ссу — aan de kássa/aan het loket betálen
●
3 fonds ^het . kas
больни́чная ка́сса́ hist. — ziekenfonds ^het ;
ка́сса взаимопо́мощи́ — onderstéuningsfonds ^het , stéunfonds ^het , nóodfonds ^het ( t.b.v. slachtoffers);
па́ртийная́ ка́сса — partíjkas
●
4 bank ( finan. ínstelling)
сберегательная́ ка́сса — spáarbank;
ссу́дная́ ка́сса — bank van léning;
страхова́я́ ка́сса — verzékeringsbank
●
5 (hoevéelheid geld) kas
приня́ть ка́ссу — de kas ópmaken;
прове́рить́ ка́ссу — de kas controléren;
ста́чечная́ ка́сса — stákingskas
●
6 typ. (létter)kast
ка́сса стро́чных литер́ — ónderkast;
ка́сса прописны́х литер́ — bovenkast;
набо́рная́ ка́сса — létterkast, zétkast