Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона КАРТА (Karta, от корня Ke(a)rt ≈ резать) ≈ у латышей прозвище лаймы (см.) как богини судьбы, отрезающей нить жизни.