КАРКАТЬ -аю, -аешь; несов.
• 1. О вороне: кричать, издавать звуки, похожие на "кар".
• 2. перен. Говорить, предвещая что-н. неприятное (разг. неодобр.). Довольно тебе к.1 II однокр. каркнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.). II сущ. карканье, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КАРКАТЬ
каркаю, каркаешь, несов. 1. Кричать, издавая гортанные звуки (о крике вороны, ворона и нек-рых других птиц). Ворон карает не к добру (суеверная примета). 2. перен. Предсказывать возможное несчастие, неприятность, неудачу (разг. фам., неодобрит.). Будет тебе каркать, поживем, увидим.
Толковый словарь Ефремовой
КАРКАТЬ
несов. неперех.
1)
а) Издавать резкие, гортанные звуки, похожие на "кар-кар" (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц).
б) перен. Издавать резкий, неприятный звук, похожий на крик вороны.
2) перен. разг. Предсказывать что-л. плохое (неблагоприятный исход чего-л., неудачу, несчастье и т.п.).
1)
а) Издавать резкие, гортанные звуки, похожие на "кар-кар" (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц).
б) перен. Издавать резкий, неприятный звук, похожий на крик вороны.
2) перен. разг. Предсказывать что-л. плохое (неблагоприятный исход чего-л., неудачу, несчастье и т.п.).
Толковый словарь В. И. Даля
КАРКАТЬ
каркнуть, каркивать, кричать по-вороньи, вороною. Не каркается, безличн. не кричится по-вороньи, нельзя или нет голосу. Не каркивал соловей по-вороньему. У вороны одно свое кра. Вскаркнула ворона. Что выкаркала? Докаркалась заряда. Закаркал и ворон, накаркался вволю. Окаркал всех. Откаркал. Покаркай, прокаркни еще. Прокаркалась, провралась или прочистила голос. Каркала об. каркун м. -кунья, каркуша ж. кто каркает, брюзжить, бранится или предвещает недоброе. Каркун м. влад. наш ворон, крятун : *зловещий, завистливый человек (см. карга). Карканье ср. карк м. граянье, крик черни, воронья. Карк, крик однократный. Ворона карк, а он ее хвать камнем! Воронье карком своим выжило меня из рощи (карк. затылок, см. ниже).
Этимологический словарь Фасмера
КАРКАТЬ
ка́ркать
•карку́н "ворон", диал. кра́кать, ку́ркать – то же, укр. ка́ркати, кра́кати, блр. ка́ркаць, кра́каць.
•Звукоподражательное; ср. лит. karkiù, kar̃kti "пищать, кричать, кудахтать", лтш. kêrkt – то же, др.-прусск. kerko "нырок. Мergus", лит. kirkiù, kir̃kti "кудахтать (о наседке)", греч. κίρκος "вид ястреба", κέρκος "хвост", κερκίς "какая-то птица", лат. querquēdula "чирок", ирл. сеrс "петух, утка"; см. Траутман, Арr. Sprd. 356; ЕW 128; Вальде–Гофм. 2, 404; Мi. ЕW 140; Преобр. I, 299. См. еще крек, кра́кать, крик.
•карку́н "ворон", диал. кра́кать, ку́ркать – то же, укр. ка́ркати, кра́кати, блр. ка́ркаць, кра́каць.
•Звукоподражательное; ср. лит. karkiù, kar̃kti "пищать, кричать, кудахтать", лтш. kêrkt – то же, др.-прусск. kerko "нырок. Мergus", лит. kirkiù, kir̃kti "кудахтать (о наседке)", греч. κίρκος "вид ястреба", κέρκος "хвост", κερκίς "какая-то птица", лат. querquēdula "чирок", ирл. сеrс "петух, утка"; см. Траутман, Арr. Sprd. 356; ЕW 128; Вальде–Гофм. 2, 404; Мi. ЕW 140; Преобр. I, 299. См. еще крек, кра́кать, крик.
Орфографический словарь Лопатина
КАРКАТЬ
ка́ркать, -аю, -ает
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
КАРКАТЬ
см. кричать , предсказывать
Большой русско-английский словарь
КАРКАТЬ
несовер. - каркать
совер. - каркнуть (однокр. ) без доп. croak, caw
croak, prophesy ill перен.
разг. – каркнуть
1. caw
2. тк. несов. разг. (предсказывать неприятности) croak, cast gloom, prophecy ill
совер. - каркнуть (однокр. ) без доп. croak, caw
croak, prophesy ill перен.
разг. – каркнуть
1. caw
2. тк. несов. разг. (предсказывать неприятности) croak, cast gloom, prophecy ill