м. 1) garde f , corps m de garde почетный кара'ул — garde d'honneur нест'и кара'ул — monter la garde смен'ить кара'ул — relever la garde брать на кара'ул воен. — présenter les armes на кара'ул! воен. — présentez armes! 2) разг. ́ кара'ул! ( на помощь! ) — au secours! крич'ать кара'ул — appeler ( lĺ ) au secours •• быть под кара'улом — être aux arrêts держ'ать ког'о-либо под кара'улом — tenir qn aux arrêts хоть кара'ул крич'и разг. — c'est à désespérer
