Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАРА́ТЬ -аю, -аешь; несов., кого-что (устар. и высок.). Подвергать каре, наказывать. А. преступников. II сов. покарать, -аю, -аешь; -аранный. II прил. карательный, -ая, -ое (устар.). К. приговор.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
караю, караешь, несов. (к покарать), кого-что (книжн.). Наказывать согласно высшим требованиям справедливости, правосудия, строго осуждать. Закон карает взяточничество. Свободы тайный страж, карающий кинжал. Пушкин. (Свет) не карает заблуждений, но тайны требует для них. Пушкин.
чем. Подвергать наказанию чем-н., исправительному воздействию чего-н. Карать принудительными работами. Глаголом истины карать. Плещеев.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1) Наказывать кого-л., подвергать каре.
2) устар. Осуждать, порицать.
Большой русско-английский словарь
несовер. - карать
совер. - покарать (кого-л./что-л. ) punish, chastise, inflict penalty – покарать (вн.) punish (smb.), chastise (smb.)
