Большой российский энциклопедический словарь
КАРАНТИ́Н (от итал. quaranta giorni - сорок дней), система мер для предупреждения распространения инф. заболеваний из эпидемич. очага (запрещение или ограничение выезда и въезда, выявление и изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, и др.) или из эпизоотич. очага (запрещение ввода, вывода и перегруппировок восприимчивых ж-ных, изоляция больных ж-ных и др.).
Большой российский энциклопедический словарь
КАРАНТИ́Н РАСТЕНИЙ, система гос. мероприятий, предупреждающая проникновение из-за рубежа опаснейших вредителей, возбудителей болезней и сорняков с.-х. культур и их распространение. Задачи карантинной службы - проверка и обеззараживание растит. материалов, прибывающих из-за границы (внеш. К.р.), контроль за перевозкой растит. материалов внутри страны (внутр. К.р.).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАРАНТИ́Н -а, м.
• 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными.
• 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией.
• 3. карантин растений - специальная служба, контролирующая провоз через границу растений, плодов, семян. II прил. карантинный, -ая, -ое. К. пункт. К. врач. К. пограничный досмотр.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
карантина, м. (ит. quarantino) (спец.). 1. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-н. эпидемия. 2. Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся с больными такой болезнью, в изоляции от здоровых и под санитарным надзором во избежание распространения заразы. Срок карантина после различных болезней разный. Выдержать карантин после скарлатины.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1)
а) Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии.
б) Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом.
2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.
Толковый словарь В. И. Даля
м. франц. учрежденье, для задержанья на положенный срок проезжих из мест, где есть чума или иная зараза, равно для очистки, проветренья и окурки товаров; врачебная застава. Время задержки для сего, срок. Тут сорок дней карантина. Карантинный, к заведенью сему относящ. Карантинщик м. карантинная стража.
Большой русско-английский словарь
муж. quarantine выдерживать карантин подвергнуть карантину снятие карантина
м.
1. quarantine
2. (санитарный пункт) quarantine station
