КАПРИЗНЫЙ: значение слова

КАПРИЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна. С капризами, с причудами. К. ребёнок. К. характер. Капризная погода (перен.: неустойчивая). К. стиль рисунка (перен.: затейливый). II сущ. капризность, -и, ж.

капризная, капризное; капризен, капризна, капризно. 1. Своенравный, с постоянными капризами. Капризный ребенок. Капризная женщина. Капризный характер. Являющийся капризом, порожденный капризом, прихотью. Капризная просьба. Капризное настроение. Капризно (нареч.) надуть губы. 3. перен. Непоследовательный, изменчивый, прихотливый. Капризная погода. 4. перен. Затейливый, причудливый. Капризная архитектура.

прил.
1)
а) Своевольный, своенравный, с постоянными капризами.
б) Выражающий каприз.
2)
а) перен. разг. Действующий с перебоями, ненадежный в использовании, в работе (о машинах, механизмах и т.п.).
б) Требующий забот, внимания; прихотливый.
3) Склонный к неожиданным переменам; непостоянный, неустойчивый (обычно о погоде).

капри́зный; кр. ф. -зен, -зна

см. своенравный

прил. capricious, whimsical, fretful, freakish
uncertain перен. (неустойчивый)

capricious, whimsical

капризный 1. launenhaft, launisch; wetterwendisch (изменчивый) 2. (причудливый) wunderlich

прилаг.
• Краткая форма: капризен

• сравн. ст. : каприз
примхливий
• капризный ребенок -- вередливе дитя

• капризное настроение -- примхливий настрій

• капризная погода -- примхлива погода

• капризная архитектура -- вибаглива архітектура

капр́изный

прил.

1) caprichoso; antojadizo ( своенравный )

2) перен. raro, singular ( причудливый ) ; inconstante, voluble ( изменчивый )
• капр'изная пог'ода — tiempo inconstante

прил.


1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребенке ); bizzoso


2) ( непостоянный ) instabile, imprevedibile, capriccioso
капризная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze

rozmarný

náladový

vrtošivý

kapriciosní

kapriciózní

zlobivý

характер
náladovost

капрызны

1> kaprisli; zor beğenir; mızmız ( привередливый )
капризный ребенок — kaprisli çocuk
капризный покупатель — zor beğenir müşteri 2>   перен. ( неустойчивый ) kararsız

kaprica.