Толковый словарь В. И. Даля
м. вышедшее из употреб. женское верхнее платье, с рукавами и разрезом напереди. Ниж. сиб. чуйка; долгий крестьянский кафтан. Южн. шинель, плащ. Капотка ж. южн. армяк хорошего сукна, с круглым воротом, как у шинели. Капот, или правильнее капут, конец, гибель, карачун. Задать кому капут, извести, погубить, разорить кого. Ему пришел капут, конец. В карточной игре : не дать ни одной взятки. Капотный, к капоту относящ. Капутное дело, беда. Капотник, -ница, кто ходит в капоте, носит его.
Украинский толковый словарь
капо́т
-а, ч.
1. заст. Жіночий хатній одяг вільного крою; халат.
2. тех. Відкидна покришка, що прикриває мотор або якийсь механізм у машині й запобігає проникненню пилу, вологи тощо.
3. Теплий чохол, що захищає двигун від охолодження.
Большой русско-английский словарь
I муж.
уст. house-coat II муж.
тех. hood, bonnet, cowl(ing)
м.
1. уст. (женская одежда) dressing-gown
2. тех. bonnet, hood
Большой русско-английский словарь
двигательного отсека
машиностр. engine cowling
Большой русско-английский словарь
отделения двигателя
engine compartment hood
Русско-немецкий словарь
капот м тех. Haube f c; Verkleidung f c (обшивка) капот двигателя Motorhaube f
Русско-французский словарь
м.
1) уст.
robe f de chambre; peignoir m
2) тех. ,
ав. capot m
Русско-испанский словарь
кап́от
I м.
1) уст. bata f , peinador m
2) тех. capota f II м. ав. capotaje m
Русско-итальянский словарь
I cofano
II м. уст. vestaglia f
Русско-чешский словарь
převrácení na hlavu
kapota
kryt
kryt motoru
Русско-чешский словарь
двигателя
kapota motoru
kryt motoru
Русско-белорусский словарь
I муж. капот, капота, капот, капатаж
Русско-голландский словарь
капо́т
m
1 ( v. áuto; tech. : beschérmkap ) kap
2 Arch. ( v. vrouw ) óchtendjas
Русско-узбекский словарь
капот I м капот (
1 уст. хотинларнинг халатга ўхшаш уй кийими; шёлковый ~ шойи капот;
2 тех. двигатель, механизм ва ш. к. нинг ќопќоѓи ёки иссиќ ёпинчиѓи; ~ автомашины автомашина капоти). капот II м ав. то же, что капотаж.
Русско-Эсперинг-Английский словарь - 10.600 русских слов.
hud- hood (в смысле: капот машины) .