Большой российский энциклопедический словарь
КАПЕЛЬДИ́НЕР (нем. Kapelldiener) (устар.), служащий т-ра или конц. зала, проверяющий у посетителей билеты, наблюдающий за порядком (ныне - билетёр).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАПЕЛЬДИ́НЕР -а,м. Работник театра или концертного зала, проверяющий входные билеты, следящий за порядком. II ж. капельдинерша, -и (разг.). II прил. капельдинерский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
капельдинера, м. (нем. Kapelldiener) (устар.). Служитель при театре, проверяющий входные билеты.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Театральный служитель, проверяющий у посетителей входные билеты, указывающий места, следящий за порядком и т.п.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
≈ служитель при. Имп. театрах, капелле и пр., см. Придворное ведомство.
Словарь иностранных слов
[нем. kapelldienerj - уст. служащей театра или концертного зала, проверяющий у посетителей билеты, наблюдающий за порядком.
Украинский толковый словарь
капельди́нер
-а, ч. , заст. Службовець у театрі, що перевіряє квитки та показує відвідувачам їхні місця тощо.
Большой русско-английский словарь
муж.
театр. box-keeper, usher капельдинер при ложах – box-keeper
м. usher, box-keeper
Русско-немецкий словарь
капельдинер м Theaterdiener m 1d, Logenschließer [ - Z q n - ] m 1d
Большой русско-украинский словарь
сущ. муж. рода капельдинер
Русско-испанский словарь
капельд́инер
м. театр. acomodador m
Русско-итальянский словарь
м. театр. уст.
maschera f
Русско-голландский словарь
капельди́нер
m
kaartjescontroleur (in theaters)
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
teatra servisto, teatropedelo, teatropordisto.