КАПЕЛЛА: значение слова

КАПЕ́ЛЛА (a Возничего), звезда нулевой звёздной величины, одна из самых ярких в Сев. полушарии неба.

КАПЕ́ЛЛА (позднелат. capella),

• католич. или англиканская часовня: небольшое отд. сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т.д.

• Хор певчих (от назв. часовни или церк. придела, где пел хор); коллектив исполнителей-инструменталистов. С 18 в. также смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на муз. инстр-тах.

КАПЕ́ЛЛА [пэ], -ы, ж. Большая музыкальная группа исполнителей - хор в сочетании с оркестром. Государственная академическая к. * А капелла (спец.) - о пении: без музыкального сопровождения. КАПЕЛЛА [пэ], -ы, ж. В католической и англиканской архитектуре: домашняя церковь или часовня.

капеллы, ж. (ит. capella). 1. хор певчих (муз.). Государственная академическая капелла. 2. Католическая часовня.

Место в католическом храме, где помещается хор (церк.).

1. ж.
1) Хор певчих, а с XVIII в. - смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на музыкальных инструментах.
2) Концертный зал, в котором исполняются хоровые произведения.
2. ж.
1)
а) Католическая или англиканская часовня.
б) Церковный придел.
2) Домашняя церковь.

ж. (немецк. Сареllе) хор певчих или музыкантов. Капельдинер немецк. м. служитель при театре. Капельдинерша, жена его. -диров, ему прнадлежщ.; капельдинерский, им свойственный. Капельмейстер м. регент, уставщик, управляющий капеллою. Капельмейстерша, жена его. Капельмейстеров, -шин, ему, ей прнадлежщ.; капельмейстерский, к этому званию относящ. Капельмейстерство ср. наука, звание, искуство и должность капельмейстера. Капела ж. католическая часовня, домовая церковь. Капела(я)н м. священник при домашней католической церкви. Капела(я)нов, ему прнадлежщ.; капела (я)нский, к капелану относящ. Капела(я)нство, должность, звание это. Капела(я)нствовать, быть капеланом. Каплица, капличка ж. южн. зап. часовня, молельня, божничка; капличый, к ней относящ.

Капелла Галеаццо-Флавио

(Галеаццо-Флавио Caprа, чаще Capella, 1487-1537) ≈ итальянский писатель, по отзывам современников, один из ученейших и честнейших людей своего времени. К. род. в Милане, где был секретарем одного из министров, а позже ≈ самого герцога; благодаря этому сведения, сообщаемые К., очень ценны. Его сочинения: "De bello Mediolanensi s. de rebus in Italia gestis pro restitutione F r ancisci Sfortiae II ab anno 1521 usque ad annum 1530" (Нюрнб., 1532 и cл.; продолжение носит заглавие "Historia belli Mussiani" и появилось в "Puteani Historia Cisalpina", Лувен, 1614); "Viennae Austriae a Sultano Solimanno obsessae historia" (1530); "Del l'eccellenza e nobiltà della Donna" (без обознач. города и года). Последнее сочинение ≈ глава очень редкой книги "Antropologia overo ragionamento della natura umana; laquale contiene e lodi e eccellenza degli uomini, la dignita delle donne; la miseria d'ame ndue e la vanità degli studj loro" (Венец., 1533).

Капелла Марциан

(Martianus-Minneius-Felix Capella) ≈ латинский писатель первой половины V в., род. в Африке, воспитывался в Карфагене, написал высокопарной и нечистой латынью энциклопедию в стихах о 7 свободных искусствах. В состав ее вошел аллегорический рассказ "De nuptus Philologiae et Mercurii" (Виченца, 1499). Критическую и экзегетическую переработку ее представил Копп (Франкфурт, 1836), а вновь издал Eysspuhardt (Лпц., 1866). Приписываемый Ноткеру древневерхненемецкий перевод "De nuptiis etc." издал Graff (Берл., 1837).

Капелла звезда

(α Aurigae) ≈ звезда первой величины в созвездии Возничего; цвет ее желтоватый, а спектр тождествен со спектром нашего Солнца. Среднее положение для эпохи 1890.0 года: AR = 5 ^ч 8 ^м 34 ^с , D = 45╟ 53' 7". Собственное движение (по Ауверсу): Δα = +0 ^s .0078 и Δδ = 0".424. В. В. В.

Капелла сооружение

≈ у католиков и англикан молитвенное сооружение небольшого размера, предназначенное для общественной церковной службы, для чествования какой-либо святыни, для молитвы отдельного семейства и т. п. К. представляет собою или особое здание, или же входит в состав другого храма. В последнем случае она помещается в различных его частях, напр. в апсиде (апсидальные К.), в боковых кораблях и т. д. Иногда К. составляет пристройку к церкви, не имеющую с нею никакой органической связи. В церквах византийского и латинского стилей К. встречаются весьма редко; в храмах романской архитектуры они представляют явление обычное. Из числа самостоятельных К. наиболее замечательна по своей архитектуре Sainte Chapelle в Париже, сооруженная в 1242-47 гг. Петром Монтеро. Затем следует упомянуть Сикстинскую К. в Ватиканском дворце в Риме, замечательную по находящемуся в ней "Страшному Суду" Микеланджело. А. А. С.

Капелла хор

(музык.; итал. capella, франц. chapelle). ≈ В капеллах собирались церковные хоры, исполнявшие духовную музыку, которые и получили название капеллы. Хор папы и придворные церк. хоры получили то же название. В России издавна, с XV в., при дворах царей были церковные хоры, называвш. "государевыми певчими", или дьяками (см. Дьячок). В XVIII ст. придворный церковный хор стал именоваться К. В этом столетии выдающимся директором певческой К. был Бортнянский; при нем вышел закон, допускавший исполнение в церкви только произведений Бортнянского и других авторов, им одобренных. За Бортнянским следуют два директора Львовы; при последнем, Алексее Федоровиче, К. издала октоих, обиход нотного церковного пения, сокращенный ирмологий знаменного распева, ирмосы воскресные, ирмосы сокращенного греческого распева, воскресные утренние антифоны греческого распева, утреню греческого распева. При Н. И. Бахметеве продолжалось издание духовных переложений, а в 1893 г. место заведующего придворной К. получил М. А. Балакирев, при котором обращено внимание на упорядочение научных классов К., теоретических и оркестрового. При А. Ф. Львове должность капельмейстера К. занимал (1837-1839) Глинка, написавший для нее "Херувимскую ". Капелла дала нескольких выдающихся деятелей, как, напр., Березовского (1745-1777), Бортнянского (1751-1820), Воротникова. В более позднее время К. дала скоре хороших регентов, чем композиторов. Цвет одеяния дьяков ≈ вишневый с золотом ≈ сохранился и по настоящее время. К. в широком смысле называется всякое собрание исполнителей, как, напр., оркестр. Н. С.

1 [<ср.-лат. capella часовня] - 1) первонач. - хор церковных певчих, впоследствии - хор вообще, в 18 в. также инструментальный ансамбль (оркестр); а капелла- хоровое пение без инструментального сопровождения; 2) оркестр особого состава (военная к., джазовая к. и др.), а также название нек-ры.

I капе́лла

•I. "группа музыкантов", через нем. Kареllе или прямо из ит. сарреllа (ср. Клюге-Гётце 282). II капе́лла

•II. "домовая церковь, часовня", впервые у Петра I, 1707 г.; см. Смирнов 132. Из нем. Kареllе или ср.-лат. сареllа; см. Христиани 45.

капе́лла, -ы

Капе́лла, -ы (астр.)

жен.
1) (хор) choir
2) (часовня) chapel

ж.
1. choir
2. архит. chapel

капелла ж 1. (хор) Kapelle f c, Chor [ k o : r ] m 1a* 2. (часовня) Kapelle f

сущ. жен. рода капела

ж.
1) ( хор )
chœur kјr m ; chapelle f ( церковная )
2) ( школа
певчих ) maîtrise f
3) ( католическая
часовня ) chapelle f

кап́елла

ж.

1) ( хор ) coro m ; capilla f ( церковная )

2) ( часовня ) capilla f , oratorio m

ж.
cappella

pěvecký sbor

tání

hudební soubor

kaple

kaplička

капэла, капліца

капе́лла
f
R.K. (als bidruimte, in klóoster; groep zangers) kapél
a капе́лла — a capella

მდ. კაპელა:
• государственная академическая к. სახელმწიფო აკადემიური კაპელა.

капелла ж капелла (
1 хор ёки хор билан музикачиларнинг биргаликдаги коллективи; ~ бандуристов бандурачилар капелласи;
2 католиклар ибодатхонасида хор ўрнашадиган жой;
3 католикларнинг кичик ибодатхонаси).