КАМПАНИЯ: значение слова

КАМПА́НИЯ (от франц. campagne - поход),

• цикл или комплекс производств. операций (напр., посевная К.).

• Система мероприятий для выполнения к.-л. обществ.-полит. задачи (напр., избират. К.).

• Этап войны, в ходе к-рого достигается её промежуточная цель.

КАМПА́НИЯ (Campania), адм. обл. на Ю. Италии. 13,6 т. км ² . Нас. 5,7 млн. ч. (1994). Адм. ц.- Неаполь. Включает пров. Авеллино, Беневенто, Казерта, Неаполь, Салерно.

КАМПА́НИЯ -и, ж.

• 1. Совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий. Зимняя к.

• 2. Период плавания или военных операций флота (устар.).

• 3. Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. Избирательная к. Посевная к.

кампании, ж. (фр. campagne). 1. Военный поход, действия армии за Время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания. (война с турками).

Плавание, поход военного флота (мор. устар.). 2. перен. Борьба, работа, организованная для осуществления какой-н. специальной общественно-политической задачи. Избирательная кампания. Антисоветская кампания английских консерваторов. Начать кампанию за всеобщее обучение. Хлебозаготовительная кампания. 3. Время, потребное для всего процесса производства чего-н. Сахарная кампания.

Время непрерывного длительного нахождения в работе (какого-н. технического приспособления, машины; тех.). Кампания доменной печи продолжается от 5 до 10 лет.

1. ж.
1) Совокупность мероприятий, проводимых в определенный период времени для осуществления важной общественно-политической или хозяйственной задачи.
2) Совокупность военных операций, объединенных общей целью и проводимых в определенный период времени на одном или нескольких стратегических направлениях или в целом на театре военных действий.
2. ж.
Время непрерывного действия какого-л. агрегата, механизма, машины и т.п.

ж. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев. (См. также компания).

Кампания поход

Кампания, или поход ≈ совокупность военных операций, находящихся в непосредственной связи между собой и составляющих по времени (когда война состоит из нескольких отдельных операций, развивающихся последовательно одна за другой) или месту (театру войны) определенный отдел известной войны. В промышленности К. назыв. период, в течение которого операции производятся без перерыва. В сахароваренном деле К. назыв. период, когда обрабатывается свекловица; начинается после уборки ее и продолжается 2-4 месяца.

[фр. campagne] - 1) война, включающая военные действия на одном театре; совокупность операций, объединенных общей стратегической целью и происходящих на определенном театре военных действий в тот или иной период времени; 2) работа, проводимая в определенный период для осуществления какой-л. общественно-политической или производственной задачи (напр., избирательная к., посевная к.); 3) время непрерывной длительной работы какого-л, технического сооружения, машины, напр. к. доменной печи; 4) мор. период непрерывного плавания корабля (в старом военном флоте).

кампа́ния

•"поход, массовое мероприятие", впервые у Куракина (1704 г.); см. Христиани 37. Через польск. kampania или нем. Kampagne (Шульц–Баслер 2, 321 и сл.) из франц. саmраgnе.

кампа́ния, -и (поход; деятельность)

см. набег
|| вести кампанию, открывать кампанию

жен.
1) campaign
drive (общественная) проводить кампанию – to conduct a campaign drive, to carry on a campaign drive военная кампания – military campaign рекламная кампания – advertising campaign посевная кампания – sowing campaign уборочная кампания – harvesting campaign избирательная кампания – election campaign
2) мор. cruise

кампани|я - ж.
1. campaign
рекламная ~ advertising campaign
проводить ~ю conduct a campaign/drive
2. мор. cruise

конвертера
vessel campaign

печи
furnace [kiln] campaign, furnace run

против курения
anti-smoking campaign

реактора
reactor life-time

кампания ж 1. полит. Kampagne [ - '' p a n j q ] f c, Aktion f c кампания по сбору подписей Unterschriftensammlung f 2. воен. Kampagne f, Feldzug m 1a*

сущ. жен. рода кампанія

ж. в разн. знач.
campagne
f
посевн'ая камп'ания — campagne des semailles
уб'орочная камп'ания — rentrée f des récoltes
избир'ательная камп'ания — campagne électorale

камп́ания

ж. campaña f
• посевн'ая, уб'орочная камп'ания — campaña de siembra, de recolección
• избир'ательная камп'ания — campaña electoral
• провод'ить камп'анию — realizar una campaña

( область ) Campania

ж.


1)
военная кампания — campagna di guerra


2) ( мероприятие ) campagna
посевная / уборочная кампания — (periodo di) semina / raccolta f
избирательная кампания — campagna elettorale

akce

anabaze

kampaň

заготовительная
zásobovací kampaň

печи
kampaň pece

по сбору подписей
podpisová akce

посевная
setbové období

setbová kampaň

реактора
kampaň jaderného reaktoru

сахарная
řepná kampaň

уборочная
žatevní kampaň

хлебная
nákup obilí

obilná kampaň