Толковый словарь В. И. Даля
КАЛУГА
ж. твер. костр. топь, болото, насолоды, сплошная мочижина; вырь, пойма, поемный луг, пожня. калужск. тул. полуостров, оток, калач; арх. живорыбный сплавной садок, прорезь; вост.-сиб. вид осетра или белуги, Асipenser orientalis. От значения болото родилось и самое название города Калуги. Калужа, калужина ж. калюжа южн. лужа, лыва, стоячая вода. Калужница ж. растение из семьи жабников, Саltha palustris, желтоголовник. Калу(ю)жистый, мочажинный, где много луж, стоячей воды. Калужье? ср. собр. пни, корни и сучья на чищобах, починках, росчистях.