м. calendario m ; almanaque m ( книжка ) • наст'ольный календ'арь — calendario de mesa • отрывн'ой календ'арь — taco calendario, calendario americano (de pared) • ацт'екский календ'арь — calendario azteca • церк'овный календ'арь — calendario eclesiástico • грегори'анский календ'арь — calendario gregoriano (nuevo, reformado) • юли'анский календ'арь — calendario juliano • состав'итель календ'ар'я — calendarista m • т'абель-календ'арь — cuadro calendario