м. kalatch m ( petit pain en forme de cadenas ) •• ем'у дост'алось на кал'ач'и разг. — il a reçu un savon кал'ач'ом ег'о сюд'а не зам'анишь! разг. — il faudrait le payer cher pour qu'il y aille! тертый кал'ач разг. — rusé matois m , fine mouche roublard m ; vieux routier