КАДЬ -и, ж. (устар.).
• 1. Большая кадка.
• 2. Старая русская мера сыпучих тел (обычно в четыре пуда).
Толковый словарь В. И. Даля
КАДЬ
ж. кадина, кадища, кадовь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. Кадь, хлебная мера : в тул. осмина, 4 четверика; перм. то же, на вес, 4 пуда; калужск. костр. 3 четверика; влад. полосминника, 2 четверика. Торговая мера в 4 четверти? (четверика?). Горн. доменный мех, поддувной цилнндр. Кадка, кадочка, кадца, кадушка, -шечка ж. а в вят. кадуля, кадулька, небольшая кадь, стойковая обручная посудина об одном дне. Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу. Кадь добра, да кусь дерьма, так хоть все под овраг! Бездонной кадки водою не наполнишь. На бездонную кадь хлеба не наямишься. Кабак деньгами, как бездонную кадку, не наполнишь. Пьет, как в бездонную кадку льет. Кадушка, кадочка, кадца, цеповище, см. кадца. Кадушка, железный обруч на мельничном валу. Кадочный, кадцевый, кадушечный, кадевой, к кадке, кадушке относящ. Кадевая рыба, вят. мелкая соленая. Кадник, кодаш или кадыш, кадочник, кадушечник, кадушник м. бочар, обручник, бондарь. Наехали кадаши, из Мещеры торгаши, песня. Каднее молоко арх. сыр, творог. Кадушничать, заниматься кадушечным промыслом. Кадолб м. и кадолб ж. долбленая кадочка, лагунок, чиляк дуплянка : бывает и с крышкой и наметкой, замест коробьи или скрыни. Кого надобе, найдут и в кадолбе.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
КАДЬ
≈ главная мера сыпучих тел в древней Руси, иначе называемая оков , так как К., или бочка, по краям оковывалась железом, чтобы ее нельзя было обрезать и таким образом уменьшить величину меры. А. И. Никитский ("Ж. М. Н. Пр.", 1894, ╧ 4) принимает, что в древней Руси (вост.) до начала XVII в. существовала следующая система мер сыпучих тел: К., или оков = 2 половникам = 4 чет. = 8 осминам. Но после XV в. половники уже не упоминаются, а в начале XVII в. вошла в употребление четверть, которая была в два раза больше древнейшей четверти, следовательно, К. равнялась двум четвертям XVII в. Последняя равнялась для ржи 6 московским пудам, а потому в К. было 12 пд. Но этот результат не совсем точен. Псковский летописец, касаясь под 1612 г. размера старой четверти, говорит, что она была мало больше осмака, или осмины. Осмина в системе XVII в. заключала в себе по весу ржи 3 моск. пд. Положив теперь для старой четверти, как величины немного большей, вес в 3 1/2 пд., получим для К. вес в 14 моск. пд. А. Я. Кадь : ≈ 1) На Баронской пристани на Волге деревянная кадка, емкостью в 4 пд. зерна, в которую всыпается хлеб при взвешивании на весах перед ссыпкою его в амбар. 2) В Саратове ≈ кадка, вмещающая в себе 10≈12 пд. зерна для вторичного взвешивания в амбаре перед дальнейшим его отправлением. С.
Большой русско-английский словарь
КАДЬ
tub