КАВАЛЕ́Р (от франц. cavalier, букв.- всадник),
• в ср. века - член рыцарского ордена; рыцарь; дворянский титул в Италии и Испании.
• Награждённый орденом (напр., К. ордена Славы).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАВАЛЕР
КАВАЛЕР -а, м. Человек, награждённый орденом, орденоносец. К. ордена Отечественной войны. Георгиевский к. (награждённый Георгиевским крестом).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КАВАЛЕР
КАВАЛЕ́Р -а, м. Мужчина, танцующий в паре с дамой, а также (устар.) занимающий её в обществе, на прогулке, ухаживающий за ней. Кавалеры приглашают дам. II прил. кавалерский, -ая, -ое.,
Толковый словарь Ефремовой
КАВАЛЕР
1. м.
1) Мужчина, танцующий в паре с дамой.
2)
а) Мужчина, занимающий, развлекающий даму в обществе.
б) разг. Поклонник, любовник.
2. м.
Лицо, награжденное каким-л. орденом.
3. м.
Рыцарь, дворянин (в средние века в Италии, Франции и Испании).
1) Мужчина, танцующий в паре с дамой.
2)
а) Мужчина, занимающий, развлекающий даму в обществе.
б) разг. Поклонник, любовник.
2. м.
Лицо, награжденное каким-л. орденом.
3. м.
Рыцарь, дворянин (в средние века в Италии, Франции и Испании).
Толковый словарь В. И. Даля
КАВАЛЕР
м. пожалованный орденом, ордеиским знаком отличия. В обществе, сборищах обоего пола, особ. для плясок, мужчина, противопол. дама. Почетное прозвище солдата вообще. Кавалерша ж. жена кавалера или женщина, получившая орден. Кавалерственая дама, пожалованная орденом; у нас орден Святой Екатерины. Кавалерский, к кавалеру относящ. Кавалерская дума, составленная из кавалеров, для обсужденья достоинства и заслуг представляемого к награде сим орденом. -цвет, орлики, голубки, растен. Аquiltqia vulgaris. - шпоры, шпорник, растен. Delphinium consolida. - звезда растен. Tribulus terrestris. Кавалерник м. страстоцвет (?!), растен. Passiflora. Кавалерство ср. сан, звание, достоинство кавалера. Кавалерия ж. орденский зиак, в просторечии. собират. конница, конное войско, ездовая, воршняя, конная рать. Кавалерийский, м кавалерии относящ., прнадлежщ., конный, конничный. Кавалерист м. конный воин, конник, вершний ратник. Кавалергард м. воин кавалергардского полка, конный гвардеец; но у нас один из кирасирских гвардейских полков называется кавалергардским, другой конногвардейским. Кавалькада ж. сборище вершников, конный поезд, верховая прогулка. Кавальер м. малый, высокий бастион, внутри главного бастиона, для обстрела лощин, и вообще местностей, скрытых от главного огня. Траншейный кавальер, траншеи же, на продолженьях ветвей прикрытого пути, для обстрелки его.
Словарь иностранных слов
КАВАЛЕР
1 [фр. cavalier] - мужчина, танцующий в паре с дамой, а также занимающий ее в обществе, на прогулке, ухаживающий за ней.
Словарь иностранных слов
КАВАЛЕР
2 [ит. cavaliere] - человек, награжденный орденом.
Этимологический словарь Фасмера
КАВАЛЕР
кавале́р
•с 1698 г.; см. Христиани 27; с конечным ударением начиная с Петра I; см. Смирнов 125. Через польск. kаwаlеr или нем. Kavalier из франц. саvаliеr "всадник", ит. саvаlliеrе; см. Преобр. I, 279.
•••
• [Встречается уже в 1580 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 65. – Т.]
•с 1698 г.; см. Христиани 27; с конечным ударением начиная с Петра I; см. Смирнов 125. Через польск. kаwаlеr или нем. Kavalier из франц. саvаliеr "всадник", ит. саvаlliеrе; см. Преобр. I, 279.
•••
•
Орфографический словарь Лопатина
КАВАЛЕР
кавале́р, -а
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
КАВАЛЕР
см. мужчина
Украинский толковый словарь
КАВАЛЕР
кава́ле́р
-а, ч.
1. Чоловік, який розважає жінку в товаристві, супроводить її під час прогулянки тощо. || Той, хто танцює в парі з жінкою. || Залицяльник.
2. розм. Те саме, що парубок .
3. тільки кавале́р. Той, кого нагороджено орденом.
-а, ч.
1. Чоловік, який розважає жінку в товаристві, супроводить її під час прогулянки тощо. || Той, хто танцює в парі з жінкою. || Залицяльник.
2. розм. Те саме, що парубок .
3. тільки кавале́р. Той, кого нагороджено орденом.
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
муж.
1) cavalier
partner (в танцах)
2) разг. admirer, boy-friend быть галантным кавалером – gallant
1) cavalier
partner (в танцах)
2) разг. admirer, boy-friend быть галантным кавалером – gallant
cavalier
knight
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
о́рден<́/strong>
holder
holder
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
I
м.
1. (в танцах) partner
2. разг. (поклонник) admirer, boy-friend
м.
1. (в танцах) partner
2. разг. (поклонник) admirer, boy-friend
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
i
м.
1. (в танцах) partner
2. разг. (поклонник) admirer, boy-friend
м.
1. (в танцах) partner
2. разг. (поклонник) admirer, boy-friend
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
II
м. (награждённый орденом) holder, knight
Георгиевский ~ holder of St. George Cross
м. (награждённый орденом) holder, knight
Георгиевский ~ holder of St. George Cross
Большой русско-английский словарь
КАВАЛЕР
ii
м. (награждённый орденом) holder, knight
Георгиевский ~ holder of St. George Cross
м. (награждённый орденом) holder, knight
Георгиевский ~ holder of St. George Cross
Русско-немецкий словарь
КАВАЛЕР
кавалер II (какого-л. ордена) Träger m 1d кавалер ордена Славы Träger des Ruhmesordens
Большой русско-украинский словарь
КАВАЛЕР
сущ. муж. рода ; одуш. кавалер
Русско-французский словарь
КАВАЛЕР
I м.
cavalier
m
II м.
( награжденный
орденом ) chevalier m
кавал'ер Золот'ой Звезд'ы — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or ( Héros de l'Union Soviétique )
кавал'ер 'ордена Почетного Леги'она ( во Франции ) — chevalier de la Légion d'Honneur
••
ге'оргиевский кавал'ер ист. — chevalier de Saint-Georges
cavalier
II
орденом ) chevalier
кавал'ер Золот'ой Звезд'ы — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or
кавал'ер 'ордена Почетного Леги'она ( во Франции ) — chevalier de la Légion d'Honneur
••
ге'оргиевский кавал'ер
Русско-испанский словарь
КАВАЛЕР
кавал́ер
I м.
1) ( партнер в танцах и т.п. ) caballero m ; caballerazo m ( разг. )
2) прост. ( поклонник ) admirador m II м. ( награжденный орденом ) caballero m
• кавал'ер Золот'ой Звезд'ы — caballero de la Estrella de Oro
• ге'оргиевский кавал'ер — caballero de la orden de San Jorge
I м.
1) ( партнер в танцах и т.п. ) caballero m ; caballerazo m ( разг. )
2) прост. ( поклонник ) admirador m II м. ( награжденный орденом ) caballero m
• кавал'ер Золот'ой Звезд'ы — caballero de la Estrella de Oro
• ге'оргиевский кавал'ер — caballero de la orden de San Jorge
Русско-итальянский словарь
КАВАЛЕР
м.
1) ( партнер ) cavaliere
2) прост. ( ухажер ) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo
3) ( орденоносец )
кавалер Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria
1) ( партнер ) cavaliere
2) прост. ( ухажер ) moroso; ganzo пренебр.; ragazzo; uomo
3) ( орденоносец )
кавалер Золотой Звезды — cavaliere della Medaglia della Stella d'oro patria
Русско-чешский словарь
КАВАЛЕР
společník
nositel řádu
frajer
galán
kavalír
nositel řádu
frajer
galán
kavalír
Русско-чешский словарь
КАВАЛЕР
ордена
nositel řádu
nositel řádu
Белорусско-русский словарь
КАВАЛЕР
кавалер; холостяк
Русско-белорусский словарь
КАВАЛЕР
кавалер, кавалер ордена — кавалер ордэна кавалер
Русско-голландский словарь
КАВАЛЕР
кавале́р
m
1 (danspanner, heer die dáme begeleidt) cavalier
2 dráger ( v. rídderorde ); rídder
гео́ргиевский́ кавале́р — rídder in de órde van het St.-Joriskruis
m
1 (danspanner, heer die dáme
2 dráger ( v. rídderorde ); rídder
гео́ргиевский́ кавале́р — rídder in de órde van het St.-Joriskruis
Русско-узбекский словарь
КАВАЛЕР
кавалер I м
1 кавалер, йигит (аёл билан танца тушувчи ёки унинг ваќтини чоѓ ќилиб ўтирувчи киши);
2 прост. кавалер, йигитча;
3 разг. хуштор, ошиќ. кавалер II м кавалер (бирор орден олган киши); ~ Золотой Звезды Олтин Юлдуз кавалери; ~ ордена Ленина Ленин
1 кавалер, йигит (аёл билан танца тушувчи ёки унинг ваќтини чоѓ ќилиб ўтирувчи киши);
2 прост. кавалер, йигитча;
3 разг. хуштор, ошиќ. кавалер II м кавалер (бирор орден олган киши); ~ Золотой Звезды Олтин Юлдуз кавалери; ~ ордена Ленина Ленин
Русско-турецкий словарь
КАВАЛЕР
I м 1> ( в танцах ) kavalye
кто был ее кавалером? — ona kim kavalyelik etti? 2> прост. ( поклонник ) hayran
II м
кавалер ордена Ленина — Lenin Nişanı sahibi/hamili
полный кавалер ордена Славы — Şan Nişanının üç derecesinden üçüne de sahip
Русско-латинский словарь
КАВАЛЕР
Eques, itis, m;
+ кавалер ордена Красной Звезды Eques Stella Rubra decoratus (ornatus, honoratus); + кавалер ордена Ленина Eques Lenini insignibus decoratus;
+ кавалер ордена Трудового Красного Знамени Eques Vexillo Rubro Civili decoratus;