ИСТЕРИКА: значение слова

ИСТЕ́РИКА -и, ж. Приступ истерии, а также вообще громкие рыдания с криками, воплями. Биться в истерике. Впасть в истерику. Закатить, устроить истерику.

истерики, ж. 1. только ед. Нервный припадок с судорогами и слезами на почве истерии. Биться в истерике.

Крайне нервное, возбужденное состояние, доводящее до потери самообладания и выражающееся в немотивированных болезненных поступках, в резкой смене настроений (разг.). Находиться в истерике. 2. Внешние проявления такого состояния в поступках, в поведении (разг.). Устраивать истерики. Закатить истерику.

ж.
Припадок истерии.

ж. женская нервическая болезнь, известная бесконечным разнообразием припадков, более шумных, чем опасных. Истеричный, -ческий, к сей болезни относящ.

" гр. hysterikos маточный; см. истерия] - нервный припадок, выражающийся в неожиданных переходах от смеха к слезам и т. п.

исте́рика

•истери́ческий. Книжное заимств. из лат. hysterica passiō "болезнь нервов", откуда и нем. Hysterie "истерика". Возм., в русск. имело место новообразование от исте́рик из франц. hystérique "истерический". Источником этого слова является греч. ὑστέρα "матка", потому что стар. медицина объясняла это расстройство болезнью матки (см. Шульц–Баслер I, 277; Клюге-Гётце 260 и сл.)

исте́рика, -и

жен. hysterics мн. закатывать истерику

hysterics

истерика ж Weinkrampf m 1a*; hysterischer Anfall (истерический припадок) а закатить истерику eine Szene machen

сущ. жен. рода нервный припадок с судорогами и слезами на почве истерии істерика
• биться в истерике -- битися в істериці

• закатить истерику -- учинити (здійняти) істерику
от слова: истерик   сущ. муж. рода ; одуш. человек, страдающий истерией істерик

ж.
crise
f ( или attaque f́ ) de nerfs
впасть в ист'ерику — avoir une crise de nerfs

ист́ерика

ж. ataque de nervios, crisis nerviosa
• впад'ать в ист'ерику разг. — dar (tener) un ataque de histeria
• закат'ить ист'ерику разг. — hacer una escena de histeria

ж.
crisi isterica
впасть в истерику — avere una crisi isterica

hysterie

істэрыка, закатить истерику — закаціць істэрыку, упасці ў істэрыку

исте́рика
f
áanval van hysteríe
впасть́ в исте́рику — een scène máken, hystérisch wórden;
закати́ть/устро́ить́ исте́рику Spreek. — een scène máken, hystérisch wórden

მდ. ისტერიკა:
• она впала в и-у ისტერიკა დაემართა.

истерик/а ж истерика (истерия тутќаноѓи, асабий тутќаноќ, истерия натижасида ќаттиќ жазаваси тутиш); биться в ~е жазаваси тутиб ўзини ћар ёќќа урмоќ; впасть в ~у жазаваси тутмоќ, асабий ћолатга тушмоќ.

ж
isteri nöbeti/krizi

hysterica, ae, f;

histerio, histeria paroksismo.