ИСПОЛЬЗОВАТЬ: значение слова

ИСПОЛЬЗОВАТЬ -зую, -зуешь; -анный; сов. и несов., кого-что. Воспользоваться (пользоваться) кем-чем-н., употребить (-реблять) с пользой. И. специалиста. И. материал. И. случай. И. опыт мастеров. II сущ. использование, -я, ср.

использую, используешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Употребить в какое- н. дело, найти применение кому-чему-н. с целью извлечения пользы, воспользоваться кем-чем-н. для чего-н. Сейчас нам нужно использовать всех буржуазных специалистов. Ленин. Использовать отбросы для производства. Использовать в своих интересах темные слухи. Использовать служащих в более нужных местах. Вы увидите, что зарубежная печать использует (буд. вр.) этот случай для травли СССР. Употребление этого глагола в книжн. и газет. языке в знач. несов. вида стало распространяться гл. обр. в последнее время. Мы видим, что зарубежная печать использует (наст. вр) каждый удобный случай для травли СССР. Женя Бутлер меня в качестве помощника по фотографической части использует (наст. вр.) пренебрежительно. Андрей Белый.

несов. и сов. перех.
1) Употреблять что-л. для какого-л. дела.
2) Пользоваться чем-л. в своих интересах; извлекать выгоду из чего-л.

кого, выпользовать, вылечить. - что, издержать на пользованье, леченье. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Использованье ср. окончат. действ. по знач. глаг.

испо́льзовать, -зую, -зует

см. извлекать , пользоваться

несовер. и совер.
(кого-л./что-л. ) use, utilize

несов. и сов. (вн.) use (smth.)
utilize (smth.)
make* use (of), employ (smth.)
~ случай, возможность take* the opportunity
~ своё влияние use oneś influence
~ отходы производства utilize waste materials
~ резервы make* use of (oneś) reserves
~ своё преимущество exploit oneś advantage
~ специалистов make* use of experts
~ все средства employ all means
полностью ~ что-л. make* full use of smth

в качестве
w use as

власть
to exercise one's power

все средства
use all means

денежные средства
use the money

дорожку совместно
share track

затравку
seed

кредит
utilize a credit

наилучшим образом
w make the best of

отходы производства
salvage

патент
practice patent

повторно
reapply

права
exercise rights

право
exercise a right

w exercise the right

радиосвязь
use radio contact

разнесение частот
crossband

тепло
utilize heat

фонды
use the funds

эффект рычага
leverage up

использовать ausnutzen vt; benutzen vt (воспользоваться чем-л.); einsetzen vt (пустить в ход); verwerten vt (реализовать) использовать все средства alle Mittel anwenden* (тж. слаб.), kein Mittel unversucht lassen* использовать случай eine Gelegenheit ergreifen* [ausnützen] использовать опыт Erfahrungen auswerten использовать что-л. в своих целях etw. (A) für seine Zwecke ausschlachten

кого-что двувид. глагол что делать?, что сделать?
• Деепричастная форма: использовав, используя
употребить в какое-н. дело, найти применение використовувати
• Дієприслівникова форма: використовуючи

• использовать в своих интересах -- використовувати, використати у своїх інтересах

( кого-либо,
что-либо ) employer qn , qch ; utiliser qch ; profiter de qch , mettre qch à profit ( воспользоваться ) ; exploiter qch , tirer parti ( или avantage) de qch ( извлечь выгоду )
исп'ользовать все ср'едства — user de tous les moyens
исп'ользовать сл'учай — saisir l'occasion

исп́ользовать

сов. , несов. , вин. п. utilizar vt , emplear vt ; aprovechar vt ( воспользоваться )
• исп'ользовать все ср'едства — utilizar (usar) todos los medios
• исп'ользовать ч'ей-либо 'опыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguien
• исп'ользовать сл'учай — aprovechar la ocasión
• исп'ользовать свое служ'ебное полож'ение в л'ичных ц'елях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi

сов. , несов.
usare vt, impiegare vt, utilizzare vt, fare uso ( di qc )
использовать специалиста — ricorrere a uno specialista
использовать случай — approfittare dell'occasione

využít

používat

upotřebit

využívat

použít

užít

užívat

upotřebovat

využitkovat

využitkovávat

zužitkovat

zužitkovávat