исполн́ять
I несов. , вин. п.
1) ( выполнить ) hacer ( непр. ) vt , cumplir vt , ejecutar vt ; realizar vt ( осуществить )
• исполн'ять прик'аз — cumplir la orden
• исполн'ять жел'ание, обещ'ание — cumplir el deseo, la promesa
• исполн'ять пр'осьбу — satisfacer el ruego
• исполн'ять раб'оту — cumplir (hacer) el trabajo
• исполн'ять поруч'ение — cumplir (realizar) el encargo
• исполн'ять свой долг — cumplir (con) su deber
• исполн'ять об'язанности — ejercer las funciones (de)
• исполн'яющий об'язанности дир'ектора — director en funciones
• вр'еменно исполн'яющий об'язанности — interino
2) ( об актере, музыканте и т.п. ) interpretar vt , ejecutar vt
• исполн'ять роль — interpretar (desempeñar) el papel (de) II несов. , вин. п. , книжн. ( наполнить ) llenar vt , henchir ( непр. ) vt