Русско-немецкий словарь
ИСПОЛНЕНИЕ
исполнение с 1. Ausführung f, Erfüllung f; Verwirklichung f (осуществление) исполнение желания Erfüllung des Wunsches исполнение долга Pflichterfüllung f приступить к исполнению своих обязанностей seine Arbeit aufnehmen*; sein Amt antreten* (вступить в должность) 2. (на сцене и т. п.) Vortrag m 1, Darbietung f c; Ausführung f c; Darstellung f c (роли) в чьём исполнении идёт спектакль? in welcher Besetzung geht das Stück? песня в исполнении ... ein Lied vorgesungen von ... а привести в исполнение vollziehen* vt привести приговор в исполнение das Urteil vollstrecken (б. ч. о смертной казни)