исполн́ение
с.
1) ( выполнение ) cumplimiento m , ejecución f ; realización f ( осуществление )
• исполн'ение приказ'ания — cumplimiento de la orden
• исполн'ение жел'ания, обещ'ания — cumplimiento (realización) de un deseo, de una promesa
• пров'ерка исполн'ения — control del cumplimiento, verificación f
• привод'ить в исполн'ение — poner en ejecución
• привест'и пригов'ор в исполн'ение — ejecutar la sentencia
• приступ'ить к исполн'ению сво'их об'язанностей — entrar en funciones, tomar posesión de su cargo
• при исполн'ении служ'ебных об'язанностей — en acto de servicio
• к исполн'ению канц. — para su ejecución
• во исполн'ение канц. — dando cumplimiento al...
• об исполн'ении долож'ить канц. — dése cuenta del cumplimiento
2) ( пьесы, музыкального произведения ) interpretación f , ejecución f