ИСПОДТИШКА: значение слова

ИСПОДТИШКА нареч. (разг.). Скрытно, втихомолку. Действовать и.

нареч. (разг.). Скрытно, украдкой, втихомолку. Действовать исподтишка.

нареч. разг.
Скрытно, украдкой.

исподтишка́

см. тайный

нареч.
разг. on the quiet

с разг. stealthily, surreptitiously, on the quiet, on the sly
смеяться ~ laugh in oneś sleeve

исподтишка разг. heimlich, verstohlen (украдкой); im stillen (втихомолку) действовать исподтишка hinterlistig handeln vi

наречие скрытно, украдкой, втихомолку нишком
• действовать изподтишка -- діяти нишком (стиха)

разг.
sournoisement,
en tapinois
д'ействовать исподтишк'а — agir sous main
сме'яться исподтишк'а — rire sous cape

исподтишќа

нареч. разг. furtivamente, a escondidas
• д'ействовать исподтишк'а — actuar bajo cuerda; obrar a la chita callando (a la chiticallando)
• сме'яться исподтишк'а — reírse para su capote (solapadamente)

нар. разг.
alla chetichella, di soppiatto
действовать исподтишка — fare alla chetichella

pokradmu

potají

спадцішка, цішком

исподтишка́
( adv. ) Spreek. stíekem, achterbáks, in het geníep, besmúikt
де́йствовать́ исподтишка́ — achterbáks handelen

ზმნს. საუბ. მალულად, ფარულად, ჩუმად, ნამალავად:
• действовать и. მალულად, ქვეშქვეშად მოქმედება.

исподтишка нареч. разг. зимдан, билдирмасдан, сездирмасдан, махфий суратда, яширин, писмиќлик билан; енг ичида; действовать ~ зимдан ћаракат ќилмоќ, зимдан ишламоќ; смеяться ~ билдирмасдан кулмоќ.

разг.
gizlice, hırsızlama, el altından

clanculum;

разг. kaŝe, kaŝite, sekrete.