1) chispa f ( тж. перен. ) • электр'ическая 'искра — chispa eléctrica • посл'едняя 'искра ж'изни — la última chispa de vida • 'искра над'ежды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza • 'искра тал'анта — chispa de talento, madera (de) • сноп искр — chispería f
2) ( крапинки ) motas f pl •• • у нег'о 'искры из глаз пос'ыпались — vio las estrellas • из 'искры возгор'ится пл'амя — de la chispa surgirá la llama • им'еть 'искру Б'ожью — tener ángel
