ИСКЛЮЧЕНИЕ: значение слова

исключения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. исключить-исключать. Исключение из списков. 2. Уклонение от нормы, отступление от общих правил. Ни для кого не может быть исключений. Нет правила без исключения. В виде исключения. За исключением кого-чего (книжн.) - кроме, помимо, без кого-чего-н.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: исключать (1), исключить, исключаться (1), исключиться.
2) Отступление от правила, от обычного порядка.
3) перен. разг. Тот, кто чем-л. отличается от окружающих.

≈ так называют в математике различные приемы, при помощи которых из данной системы уравнении образуют новую, в которую не входили бы те или другие величины. В элементарной математике к таким приемам прибегают при решении уравнений со многими неизвестными, а в высшей ≈ для исключения произвольных постоянных количеств или функций. В. В. В.

Исключение из службы

≈ составляет высшее из числа так называемых особенных наказаний, т. е. таких, которые применяются только к лицам, состоящим на государственной или общественной службе. Оно имеет двоякий характер: наказания самостоятельного и придаточного. Как придаточное, оно само собой соединяется с лишением некоторых прав и преимуществ и со всеми высшими видами поражения прав. Как самостоятельное, оно влечет за собой воспрещение на всю жизнь вступать в какую-либо госуд. службу, участвовать в выборах и быть избираемым в должности по назначению дворянства, земства, городов и селений (Улож. о нак., ст. 66). Для лиц, не изъятых от телесных наказаний, И. из службы заменяется заключением в тюрьме от 4 до 8 мес. (ст. 87). Воинский уст. о нак. (ст. 38-41) устанавливает два вида И. из службы: с лишением и без лишения чинов. Сверх последствий, указанных в 66 ст. Улож. и соединяющихся с И. из службы в обоих видах, И. из службы с лишением чинов влечет за собой потерю чинов, орденов и других знаков отличия (кроме медалей за участие в войнах и походах и крестов равного с ними достоинства), а также и всех прочих преимуществ, службой приобретенных; но приобретенные чинами или орденами права дворянства или почетного гражданства сохраняются. Исключенный из службы без лишения чинов сохраняет как ордена и другие знаки отличия, так и соединенные с чинами, орденами и знаками отличия права и преимущества, но лишается всех прочих, службой приобретенных, прав и преимуществ. Подвергшиеся И. из службы за воинские преступления, совершенные не из корыстных или иных гнусных побуждений, могут быть, по усмотрению военного начальства, вновь принимаемы в военную службу, не иначе, однако, как рядовыми и только по истечении трех со времени исключения лет при засвидетельствовании местного начальства о беспорочном их поведении. И. из военной службы могут быть подвергаемы и лица, находящиеся в отставке, за преступные деяния, учиненные во время состояния на службе. К.-К.

исключе́ние, -я

изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. Общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. Единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. Все они – лишь за ничтожными исключениями – незнакомы с... Награда не в пример другим (т. е. как исключение). Поэтическая вольность. См. увольнение
|| без исключения, за исключением

ср. exclusion
expulsion
exception (with) за исключением – with the exception of, except (for), apart from, save

exception

из правил
w exception to the rule

из списка
abandonment

избыточных узлов
node collapsing

инвариантных выражений
removing invariant expressions

корней
мат. reduction of roots

методом подстановки
elimination by substitution

наблюдений
стат. dropping of observations

незначащей информации
null suppression

незначащих нулей
вчт zero suppression

неизвестного
мат. elimination of unknown

неисправностей
fault dropping

особенностей
мат. elimination of singularity

паузных комбинаций
свз idle suppression

переменной
мат. elimination of variable

подстановкой
алг. elimination by substituion

символов
character deletion

способом подстановки
elimination by substitution

столкновений
collision avoidance

тренда
стат. trend elimination, trend reduction

исключение с 1. (действие) Ausschließung f c, Ausschluß m 1a* (-ss-); Streichung f (из списков и т. п.) исключение неизвестного мат. Eliminierung f der Unbekannten 2. (из правила и т. п.) Ausnahme f c за исключением см. исключая в виде исключения, как исключение ausnahmsweise без исключения ausnahmslos, ohne Ausnahme

сущ. ср. рода действие/процесс лит. от глагола: исключать   виключення
• исключение из школы -- виключення зі школи
сущ. ср. рода уклонение от нормы, отступление от правила виняток імен. чол. роду
• без исключения -- без винятку

• за (небольшим) исключением -- за (невеликим) винятком

• составлять исключение -- бути винятком, становити виняток

с.
1) ( удаление )
exclusion f , expulsion f
исключ'ение из сп'исков — radiation f des listes
2) мат.
élimination f
3) ( из
правила, из нормы и т. п.́ ) exception f
в в'иде исключ'ения — à titre d'exception
за (н'есколькими) исключ'ениями — à quelques exceptions près
без исключ'ения — sans exception
- за исключением

исключ́ение

с.

1) ( из учебного заведения и т.п. ) exclusión f ; expulsión f ( из состава и т.п. )

2) ( из правил, из нормы и т.п. ) excepción f
• за исключ'ением — a excepción de, excepto
• в в'иде исключ'ения — como excepción
• без исключ'ения — sin excepción

3) мат. eliminación f

с.


1) eccezione f
нет правила без исключения — l'eccezione conferma la regola; ogni regola ha un'eccezione
за исключением предлог + Р — ad eccezione di, escluso, eccetto, salvo, escludendo; eccezion fatta книжн.; fatta eccezione per; a esclusione di
поедут все, за исключением больных — partiranno tutti ad eccezione dei malati / esclusi i malati


2) ( действие от исключать ) espulsione f, esclusione f
действовать методом исключения — procedere per esclusione