ИПОТЕКА: значение слова

[< гр. hypotheke залог, заклад] - в капиталистических странах - а) залог недвижимого имущества (земли, строений и др-) для получения ссуды; б) ипотечная ссуда (ипотечный кредит) - денежная ссуда, выдаваемая банком под залог недвижимости; в) закладная - долговое свидетельство о залоге недвижимости, выдаваемое банком заемщику.

ипоте́ка, -и

см. залог

жен. hypothec, mortgage

ипоте|ка - ж. эк. mortgage
~чный эк. mortgage attr.
~чный банк mortgage bank
~чный кредит hypothecary credit

ипотека ж эк. Hypothek f c

сущ. жен. рода лит. , фин. , экон. заклад недвижимого имущества, остающегося во владении должника, но с запрещением права свободного распоряжения этим имуществом; ссуда, получаемая по таком закладу; запрещение, налагаемое на недвижимое имущество при таком закладеіпотека

ж. эк.
hypothèque
f

ипот́ека

ж. эк. hipoteca f

ж. эк.
ipoteca

hypotéka

іпатэка

ипоте́ка
f
hypothéek
купи́ть дом под́ ипоте́ку — een huis op hypothéek kópen;
э́тот дом ку́плен под ипоте́ку — er rust een hypothéek op dat huis

игнасигача
ипотека

ж , эк.
ipotek ( -ği )

(гр. Hypotheke — залог, заклад) — залог земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и другой недвижимости. В РФ регулируется Общими положениями ГК РФ о залоге и ФЗ Об ипотеке (залоге недвижимости) от 16 июля 1998 г. Договор об И. подлежит нотариальному удостоверению и должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации сделок с недвижимостью (ст. 339 ГК РФ). Имущество, на которое установлена И., не передается залогодержателю.

(rp. hypotheke - залог, заклад) - залог недвижимого имущества (земельных участков, предприятий, зданий, сооружений, квартир и др.) . В РФ И. регулируется общими положениями ПС РФ о залоге с учетом специфики предмета залога (так, имущество, на которое установлена И., не передается залогодержателю) . Законом РФ "О залоге" от 29 мая 1992 г. Кроме того, в соответствии с ГК РФ должен быть принят специальный закон об И. В соответствии со ст. 339 ГК РФ договор об И. подлежит нотариальному удостоверению и должен быть зарегистрирован в порядке, установленном для регистрации сделок с соответствующим имуществом. И. предоставляет кредитору-залогодержателю право преимущественного удовлетворения его требований к должнику-залогодателю в пределах суммы зарегистрированного залога. Для И. характерны: возможность получения под залог одного и того же имущества - добавочных ипотечных ссуд под вторую, третью и т.д. закладные; обязательная регистрация залога в земельных книгах. В случае неплатежеспособности должника удовлетворение требований кредитора производится из выручки от реализованного имущества в порядке очередности регистрации залога.

ВТОРИЧНАЯ
- см ВТОРИЧНАЯ ИПОТЕКА .

МЛАДШАЯ
- см. МЛАДШАЯ ИПОТЕКА .

РОЛЛ-ОВЕРНАЯ
- см РОЛЛ -ОВЕРНАЯ ИПОТЕКА.