ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: значение слова

ИНТЕРПРЕТА́ЦИЯ (лат. interpretatio),

• в широком смысле - истолкование, объяснение, перевод на более понятный язык; в спец. смысле - построение моделей для абстрактных систем (исчислений) логики и математики.

• В иск-ве: творч. освоение худ. произв., связанное с его избирательным прочтением (порой полемическим): в обработках и транскрипциях, в худ. чтении, режиссёрском сценарии, актёрской роли, муз. исполнении.

• Метод лит-ведения: истолкование смысла произв. в определ. культурно-ист. ситуации его прочтения. В иск-ве и лит-ведении основана на принципиальной многозначности худ. образа.

интерпретации, ж. (латин. interpretatio) (книжн.). 1. Толкование, объяснение, раскрытие смысла чего-н. Интерпретация законов. Интерпретация текста. 2. Основанное на собственном толковании творческое исполнение какого-н. музыкального, литературного произведення или драматической роли. Артист дал новую интерпретацию роли Хлестакова.

ж.
1) Процесс действия по знач. несов. глаг.: интерпретировать (1).
2) Творческое раскрытие образа, темы или музыкального произведения, основанное на собственном ощущении исполнителя; трактовка.

жен. interpretation, reading, understanding, version

интерпрет|ация - ж. interpretation
~ировать несов. и сов. (вн.) interpret (smth.)

всеобщности
мат. universality interpretation

геометрических данных
geometry treatment

годографа
time-distance interpretation

головных волн
head-wave interpretation

данных
мат. data interpretation

данных каротажа
log interpretation, log data interpretation

данных электрокаротажа
electrical log interpretation

диаграмм наклонометрии
dipmeter interpretation

каротажных диаграмм
log analysis

команд
instruction interpretation

общности
мат. generality interpretation

от фактов
antecedent interpretation

плоских волн
plane-wave interpretation

посредством классов
мат. class interpretation

термов
мат. interpretation of terms