ИНСТРУМЕНТ: значение слова

м.
1) Орудие - обычно ручное - для производства каких-л. работ.
2) разг. Музыкальный инструмент.
3) перен. Средство, применяемое для достижения или осуществления чего-л.

муж. instrument футляр для инструмента – instrument-case игра на инструменте – fingering муз. духовой инструмент – wind instrument, aerophone
мн. brass набор инструментов – tool kit режущий инструмент – cutter

м. instrument
собир. instruments pl., tool-kit
хирургические ~ы surgical instruments
музыкальный ~ musical instrument
~альный
1. тех. tool attr., instrument attr.
2. муз. instrumental
~альщик м. toolmaker
~арий м. тех. set of tools, instrument set

для вставки
insertion tool

для глажения
ironing tool

для заточки
dresser

для извлечения
extraction tool

для мездрения
scoop

для накрутки
wrapping tool

для прокалывания
pricker

для разборки
disassembly tool

для разведки
prospecting tool

для разводки
saw-setting tool

для разметки
marker

для разрушения
broaching bit

для цементирования
cementing tool

контроля
instrument of control

лесоруба
lumberman's equipment

модульной конструкции
modular tool

наваренный
hard-tipped tool

ударно-канатного бурения
spudding tool

ударно-штангового бурения
pole tool

универсальный астрономический
theodolite

фиксации
holding tool

инструмент м Instrument n 1a, Werkzeug n 1a; Gerät n 1a хирургические инструменты chirurgische Instrumente

м. в разн. знач.
instrument
m ; ustensile m , outil utɪ m ( в ремеслах )
хирург'ические инструм'енты — instruments de chirurgie
т'очные инструм'енты — instruments de précision
саперный инструм'ент — outils (de terrassement)
музык'альный инструм'ент — instrument de musique

инструм́ент

м. instrumento m ; herramienta f , utensilio m , útil m ( в ремеслах ) ; apero m ( сельскохозяйственный )
• хирург'ические инструм'енты — instrumentos de cirugía
• т'очные инструм'енты — instrumentos de precisión
• музык'альный инструм'ент — instrumento musical (de música)
• стр'унный инструм'ент — instrumento de cuerda
• уд'арный инструм'ент — instrumento de percusión
• наб'ор инструм'ентов — instrumental m
• астроном'ические инструм'енты — instrumentos astronómicos
• чертежные инструм'енты — instrumentos de dibujo

инструме́нт
m
( lett. / ovdr. ) instrumént ^het ;
( ovdr. ) middel ^het ;
( col. ) geréedschap ^het
духово́й инструме́нт — bláasinstrument ^het ;
музыка́льный инструме́нт — muzíekinstrument ^het ;
пло́тничные́ инструме́нты — tímmergereedschap ^het ;
ре́жущий́ инструме́нт — smjwerktuig ^het ;
садо́вые́ инструме́нты — tuingereedschap ^het ;
строи́тельные инструме́нты — metselgereedschap ^het ;
стру́нные инструме́нты muz. — snaarinstrumenten;
уда́рные́ инструме́нты muz. — slagwerk ^het ;
я́щик, с инструме́нтами — geréedschapskist

ДОЛГОВОЙ
- см ДОЛГОВОЙ ИНСТРУМЕНТ .

медицинский
техническое устройство, предназначенное для выполнения профилактических, диагностических, лечебных, исследовательских манипуляций и процедур, удерживаемое в руке и приводимое в действие мышечной силой человека или являющееся сменным рабочим органом медицинского аппарата (машины).