ИНКРИМИНИРОВАТЬ: значение слова

ИНКРИМИНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов; что кому (книжн.). Вменить (-нять) в вину, предъявить (-влять) кому-н. обвинение в чём-н. И. соучастие в преступлении.

инкриминирую, инкриминируешь, сов. и несов., кому-чему что (фр. incriminer от латин. crimen - преступление) (право). Вменить (вменять) в вину, предъявить (предъявлять) кому-н. обвинение в чем-н. Ему инкриминируют взятку.

несов. и сов. перех.
Вменять, ставить что-л. в вину кому-л., предъявлять кому-л. обвинение в совершении какого-л. преступления.

[лат. in в + crimen (criminis]) обвинение; вина] - вменять в вину, предъявлять обвинение в совершении какого-л, преступления.

инкримини́ровать, -рую, -рует

см. обвинять

несовер. criminate

несов. и сов. (вн. дт.) accuse ( smb. of), charge ( smb. with)

совершение преступления
incriminate a crime

инкриминировать zur Last legen vt (кому-л. jem. (D))

кому-чему что двувид. глагол что делать? что сделать? юр.
• Деепричастная форма: инкриминировав, инкриминируя
вменять (-нить) в вину, предъявлять (-вить) обвинение інкримінувати
• Дієприслівникова форма: інкримінувавши, інкримінуючи

• министру инкриминируют взятку -- міністру інкримінують хабар

incriminer
vt (à)
инкримин'ировать уч'астие ког'о-либо в кр'аже — incriminer la participation de qn à un vol

инкримин́ировать

сов. , несов. , вин. п. ( кому-либо ) юр. incriminar vt (a), acriminar vt

сов. , несов. книжн.
incolpare vt ( di qc, di + inf) , accusare vt ( di qc, di + inf) , imputare ( di qc, di + inf) , incriminare vt ( di qc, di + inf)
инкриминировать кому-л. кражу — incriminare qd per furto

inkriminovat

інкрымінаваць

инкримини́ровать
( pf / if ; [4] [3]) ☺ [woorden, feiten] incrimeren, iem. beschúldigen van [mísdaad, díefstal e.d. ], [mísdaad, díefstal e.d. ] ten laste léggen
инкримини́ровать [3] кра́жу́ — iem. beschúldigen van díefstal

несов. , сов.
suçlamak, isnat etmek

- обвинять, вменять в вину; предъявлять кому-либо обвинение в совершении незаконных, некорректных действий.