ИНВАЛИД: значение слова

ИНВАЛИ́Д (от лат. invalidus - слабый, немощный),

• лицо, частично или полностью утратившее трудоспособность.

• В России старый солдат, неспособный к строевой воен. службе из-за увечья и ран; иногда то же, что ветеран. До воен. реформ 1860-70-х гг. использовались для гарнизонной и караульной службы.

ИНВАЛИ́Д -а, м. Человек, к-рый полностью или частично лишён трудоспособности вследствие какой-н. аномалии, ранения, увечья, болезни. И. войны. И. с детства. II ж. инвалидка, -и (прост.). II прил. ин-валидский, -ая, -ое.

инвалида, м. (латин. invalidus - бессильный). 1. чего или без доп. Человек, утративший трудоспособность вследствие увечья, болезни или старости. Инвалид труда. Инвалид войны. Общежитие инвалидов.

без доп. Военнослужащий, искалеченный на войне или состарившийся на службе до потери трудоспособности (устар.). Старый инвалид, сидя на столе, нашивал синюю заплату на локоть зеленого мундира. Пушкин. 2. перен. О старой, с изъянами от долгого употребления вещи (разг. шутл.).

м.
Тот, кто частично или полностью утратил трудоспособность вследствие увечья, болезни.

м. с франц. отслуживший, заслуженный воин, неспособный к службе за увечьем, ранами, дряхлостью. Инвалидка ж. жена инвалида, или шуточн. увечная, дряхлая служивая. Наш инвалид без пороху палит. Инвалидов, ему принадлежащий. Инвалидный, к инвалидам относящ., им принадлежащий, для них устроенный. Инвалидный дом, богадельня, дом призренья инвалидов.

[<лат. invalidus бессильный, слабый] - человек, неспособный работать по своей профессии или вообще вследствие заболевания, травмы или врожденного дефекта развития.

инвали́д

•через нем. Invalide или франц. invalide из лат. invalidus.

инвали́д, -а

см. калека , слабый

муж. invalid инвалид труда инвалид войны

м. invalid, disabled person
~ войны disabled soldier
~ труда disabled worker
~ность ж. disablement
disability
пенсия по ~ности disability pension
~ный invalidś
~ный дом home for invalids

войны
disabled veteran, ex-serviceman

veteran, Brt. ex-serviceman

труда
disabled worker

disabled worker

инвалид м Invalide [ - v a - ] m 2c; Schwerbeschädigte sub m инвалид войны Kriegsinvalide m инвалид труда Arbeitsinvalide m

сущ. муж. рода ; одуш. человек, утративший трудоспособность вследствие увечья, болезни інвалід
• инвалид труда -- інвалід праці

• инвалид войны -- інвалід війни

м.
invalide
m , infirme m
инвал'ид войн'ы — invalide ( или mutilé ḿ ) de guerre
инвал'ид труд'а — invalide du travail

инвал́ид

м. inválido m
• инвал'ид войн'ы — inválido (mutilado) de guerra
• инвал'ид труд'а — inválido del trabajo

м.
invalido, mutilato
инвалид войны — invalido di guerra
инвалид труда — invalido del lavoro

invalida

zdravotně postižený

войны
válečný invalida

інвалід

инвали́д
m
1 invalíde, gehándicapte; arbeidsongeschikte
инвали́д войны́́ — óorlogsinvalide;
инвали́д пе́рвой гру́ппы́ off. — zwaar gehándicapte
●
2 Arch. gepensionéerde/ afgekeurde soldáat (die nog kleine diensten verricht in bet leger)

მ. ინვალიდი:
• и. войны ომის ინვალიდი.

инвалид м инвалид, майиб, мажрућ, ногирон; ~ войны уруш инвалиди; ~ труда мећнат инвалиди.

м
malul ( -lü ), sakat
инвалид войны — savaş malulü
инвалид труда — malul işçi

debilis, e; causarius , a, um;

invalido; kriplulo ( калека ); инвалид труда invalido de laboro; инвалидность invalideco.

(от лат. invalidus — слабый, немощный) — по определению ФЗ О социальной защите инвалидов от 20 июля 1995 г. лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. Признание лица инвалидом осуществляется Государственной службой медико-социальной экспертизы.

(лат. invalidus - слабый, немощный) - лицо, которое имеет нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, обусловленное заболеваниями, последствиями травм или дефектами, приводящее к ограничению жизнедеятельности и вызывающее необходимость его социальной защиты. Признание лица И. осуществляется Государственной службой медико-социальной экспертизы.

(лат. invalidus бессильный, слабый) лицо, навсегда или на длительное время потерявшее трудоспособность (частично или полностью) в результате болезни или травмы.