м dip çamuru, çamur плодородный ил — mümbit çamur 1> ya da, veya или — ... или — ya ... ya ... будь то друг или враг — ister dost ister düşman olsun свобода или смерть! — ya hürriyet ya ölüm! он не мог решить, ехать или нет — gitmekle gitmemek arasında karar veremiyordu нравится нам это или нет — hoşumuza gitsin gitmesin 2> ( иначе ) yoksa 3> ( разве ) yoksa 4> ( то есть ) yani (dibi) çamurlu