Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ИЗЯЩНЫЙ -ая, -ое; -щен, -щна. Отличающийся изяществом. Я. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое и нетривиальное). * Изящная словесность или литература (устар.) - то же, что художественная литература. II сущ. изящность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
изящная, изящное; изящен, изящна, изящно (книжн.). Изысканно-красивый, грациозный; воплощающий в себе тонкий художественный вкус. Изящная фигура. Изящные манеры. Изящные безделушки. Изящный стиль. Изящно (нареч.) говорить. Изящные искусства (устар.) - живопись, скульптура, архитектура и музыка. Изящная литература или словесность - беллетристика, художественная литература.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Изысканно красивый, грациозный.
2) Характеризующийся утонченностью, изысканностью.
Толковый словарь В. И. Даля
красивый, прекрасный, художественый, согласованный с искусством, художеством; вообще, сделанный со вкусом. Изящное ср. отвлеченное понятие о красоте, соразмерности и вкусе. Изящные искусства : музыка, живопись, ваянье и зодчество; присоединяют к сему и поэзию, мимику, пляску и пр. Изящность ж. свойство, качество, принадлежность всего, что изящно. Изящность работы этой вещи замечательна. Изящество ср. то же, изящность, но более в знач. самостоятельном и отвлеченном; красота. Изящество, это союз истины и добра. Изяществовать, красоваться изящностью. Изящесловие ср. эстетика, наука об изящном.
Этимологический словарь Фасмера
изя́щный
•стар. русск. изящный "ловкий", также "знатный" (Катыр.-Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен "не знатен" (Дракула 657), сербск.-цслав. изѧштьнъ ἐξαίρετος, чеш. vzácný "редкий; дорогой", слвц. vzácny (польск. zасnу – из чеш.). Восходит к *jьz-ętj-ьnъ (от за- и -ять во взять), заимств. из цслав.; см. Мi. ЕW 103; LР 254; Преобр. I, 267; Гебауэр, НМ I, 384; Шимек, LF 67, 377 и сл. Ср. лат. ēlegans, франц. élégant, первонач. "избранный" (см. Гамильшег, ЕW 346).
•••
• [См. еще Хюттль-Ворт, стр. 109 и сл. – Т.]
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
см. красивый , роскошный , тонкий
Большой русско-английский словарь
прил. refined, grace(ful), elegant изящные искусства изящная литература
a. elegant, refined, изящные искусства fine arts
Большой русско-английский словарь
технический решение
technical smarts