измен́ить
I сов. , дат. п.
1) ( совершить предательство ) traicionar vt
• измен'ить р'одине — traicionar a la patria
2) ( нарушить верность ) traicionar vt ( тж. перен. ) ; faltar vi (a); ser infiel ( в любви )
• измен'ить (своем'у) сл'ову, д'олгу — faltar a su palabra, a su deber
• измен'ить убежд'ениям — traicionar a sus convicciones; volver la chaqueta ( fam. )
• п'амять ем'у измен'ила — le traicionó (falló) la memoria
• сч'астье ем'у измен'ило — le traicionó la fortuna ••
• измен'ить себ'е — traicionarse a sí mismo II сов. , вин. п. cambiar vt , mudar vt ; modificar vt ( частично ) ; variar vt , alterar vt ( видоизменить )
• измен'ить направл'ение — cambiar la dirección
• измен'ить ход соб'ытий — cambiar el curso de los acontecimientos
• измен'ить законопро'ект — introducir enmiendas a un proyecto de ley