ИЗЛОЖИТЬ: значение слова

ИЗЛОЖИ́ТЬ -ожу, -ожишь; -оженный; сов., что.

• 1. Описать, передать устно или письменно. Я. просьбу.

• 2. Кратко пересказать содержание чего-н. Я. рассказ, повесть. II несов. излагать, -аю, -аешь. II сущ, изложение, -я, ср.

изложу, изложишь, сов. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что-н. словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу.

сов. перех.
см. излагать .

изложи́ть, -ожу́, -о́жит

несовер. - излагать
совер. - изложить (что-л. ) state, set forth
give an account (of) (сообщать)
expound (подробно) излагать свое дело – to state one's case тенденциозно излагать материал – амер. (в газете) editorialize излагать на бумаге – to state on paper, to set out in writing
to commit to paper

state, set forth, expound, expose

на бумаге
(что-л.) to commit to paper

свои доводы
to state one's case

изложить darlegen vt; vorbringen* vt; auseinandersetzen vt (объяснить); fassen vt (сформулировать) изложить свои требования seine Forderungen vorbringen* изложить в немногих словах kurz darlegen vt

что глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: изложив
описать, передать устной или письменной речью викласти
• Дієприслівникова форма: виклавши

• изложить просьбу -- викласти прохання

exposer
vt , énoncer vt , faire un exposé de qch ; formuler vt ( сформулировать )
излож'ить в немн'огих слов'ах — résumer en peu de mots

излож́ить

сов. , вин. п. exponer ( непр. ) vt , hacer una exposición; formular vt ( сформулировать )
• излож'ить сво'ю пр'осьбу — exponer su petición
• излож'ить в немн'огих слов'ах — resumir en pocas palabras

сов.
esporre vt riassumere vt; fare il rapporto офиц.

vyložit

vysvětlit

pojednat

выкласці, выказаць, расказаць, вытлумачыць, см. излагать

przedstawić,
zreferować;

изложи́ть
( pf ; if излага́ть; [3] [4])
1 (schríftelijk of móndeling) úitleggen, uitéenzetten, tóelichten, [probleem, verzóek] vóorleggen aan iem.
изложи́ть в дета́лях/ подро́бностях — in detail uitéenzetten;
изложи́ть [4] в письменном ви́де/пи́сьменной фо́рме — iets op schrift zétten/ stéllen;
как вы́ше́ изло́женное — zoáls bóven uiteengezet;
изложи́ть свои́ мы́сли́ — z'n gedachten verwóorden;
изложи́ть на́ бума́ге — op papíer zétten, néerschrijven;
изложи́ть пи́сьменно́ — op papíer zétten
●
2 sámenvatten, resuméren (voor), návertellen aan

[изложу, изложит] სრ . что გადმოცემა (გადმოსცემს), დალაგება, თხრობა:
• и. содержание рассказа მოთხრობის შინაარსის გადმოცემა. и-ожите ваши соображения письменно თქვენი მოსაზრებები წერილობით ჩამოაყალიბეთ.

изложить , -ожу, -ожишь сов. (несов. излагать) что баён (ћикоя) ќилмоќ, ифода этмоќ, айтиб бермоќ; ~ свою просьбу ўз илтимосини баён ќилмоќ; вкратце ~ содержание рассказа ћикоянинг мазмунини ќисќача айтиб бермоќ;~ своё мнение ўз фикрини билдирмоќ (баён ќ

exponere, o, posui, positum;
+ письменно изложить что-л. mandare aliquid litteris;