ИЗВЕЩЕНИЕ: значение слова

ИЗВЕЩЕ́НИЕ -я, ср.

• 1. см. известить.

• 2. Сообщение, уведомление. И. о собрании.

извещения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. известить-извещать. 2. Сообщение, уведомление. Получено официальное извещение о его смерти.

Офиц. документ с сообщением о чем-н., повестка (офиц.). Извещение о вызове на освидетельствование.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: извещать, известить.
2)
а) Сообщение, уведомление.
б) Официальный документ, содержащий сообщение о чем-л.
в) Повестка.

≈ см. Объявление.

извеще́ние, -я

возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. <Известие и Объявление> . См. весть , известие , предупреждение

ср. notification, information, notice
summons, writ юр.

notification

агентства
notification of an-agency

о доставке
delivery advice

о неготовности
notice on nonavailability

о неисправностях
trouble report

о платеже
advice of payment

о поезде
train announcement

о продаже
сущ.
бирж. sold note

об инвестировании
investment advice

об отгрузке
shipping advice

об отправке
advice of dispatch

извещение с 1. (действие) Benachrichtigung f c 2. (письменное сообщение) Mitteilung f c; Anzeige f c (объявление в газете); Bescheid m 1 (уведомление)

сущ. ср. рода повідомлення

с.
1) ( действие )
information f , avertissement m
2) ( письменное
сообщение ) avis m

извещ́ение

с.

1) ( действие ) información f , notificación f

2) ( повестка ) aviso m

с.
( действие, документ ) avviso m; notifica f офиц.

oznámení

uvědomění

návěští

vyrozumění

sdělení

ohláška

avizo

avízo

doručenka

zpráva

zvěstování

на посылку
odběrní list

о прибытии
uvědomění o příchodu

о смерти
parte

суда
předvolání k soudu

ср. паведамленне, апавяшчэнне, паведамленне, платёжное извещение — плацежнае паведамленне предварительное извещение — папярэдняе паведамленне

извеще́ние
n
médedeling;
berícht ^het (per brief); áankondiging;
mélding;
kénnisgeving;
☺ verwíttiging
извеще́ние о бракосочета́нии́ — trouwkaartje ^het ;
извеще́ние о сме́рти́ — róuwbrief, overlijdensbericht ^het

საშ. 1. შეტყობინება, ცნობება: 2. ცნობა, უწყება:
• 1. и. обвиняемого ბრალდებულისათვის შეტყობინება. 2. и. о вызове в суд სასამართლოში დაბარების უწყება.

извещение с
1 по гл. известить ; ~ по радио радио орќали эълон ќилиш;
2 билдириш, эълон, хабарнома; ~ об уплате тўлов ћаќида хабарнома; получить официальное ~ расмий хабарнома олмоќ.