избе́гать ( pf ; tr. ) Spreek. rónddraven, [de hele stad] doorrennen избе́гать весь го́род — de hele stad aflopen ● избега́ть ( if ; [2]) избежать избе́гать взгля́да́ [2] — iem.s blik ontwíjken; избе́гать встреча́ться́ взгля́дом/ глаза́ми с [5] — oogcontact vermíjden; избе́гать обще́ния́ с [5] — de ómgang vermíjden met; избе́гать отве́тственности́ — de verantwóordelijkheid ontlópen, z. aan de verantwóordelijkheid onttrékken; избега́я упомина́ния́ [2] — met voorbíjgaan van …; избе́гать шум́ — álle óphef vermíjden