ИЗ-ЗА: значение слова

см. за

угла

см. тайный

предлог

1. при обозначении действия или движения откуда-н.

2. по вине, по причине чего-н. через кого-що

3. при указании цели действия радизарадиіз-за
• 1. встать из-за рояля -- встати з-за (із-за) рояля

• из-за границы -- з-за (із-за) кордону

• 2. из-за отсутствия -- через відсутність

• из-за слабости -- через слабість

• из-за вас -- через вас

• 3. из-за куска хлеба -- ради заради шматка (куска) хліба

pro

kvůli

zpoza

близости к США
kvůli blízkosti k USA

болезни судьи
pro nemoc soudce

внезапной болезни
pro náhlé ochuravění

внешнего вида
kvůli venkovnímu vzhledu

высокой цены
kvůli vysoké ceně

закрытых от общественности дверей
kvůli zavřeným pro veřejnost dveřím

изменения
kvůli změnám

корпоративных клиентов
kvůli korporačním zákazníkům

которого
kvůli kterému

кустов слышались голоса
za keři se ozývaly hlasy

нажима
na nátlak

назначения гендиректором
kvůli jmenování generálním ředitelem

нелетной погоды
kvůli špatnému počasí

низких запасов топлива
kvůli malé zásobě paliva

отмены
kvůli zrušení

отсутствия
kvůli absenci

отсутствия единой статистики
kvůli absenci jednotné statistiky

очередного передела
kvůli dalšímu přerozdělení

ошибки пилота
kvůli chybě pilota

печки
zpoza peci

разгонного эффекта
kvůli zrychlovacímu efektu

разногласий
kvůli neshodám

разногласий ведомств
kvůli neshodám resortů

резкого ухудшения
kvůli prudkému zhoršení

рейтинга
kvůli ratingu

реорганизации
kvůli reorganizaci

рубежа
ze zahraničí