ИДТИ: значение слова

ИДТИСЬ. См. итти, иттись.

probíhat

plout (loď)

vstupovat (na školu)

táhnout (mraky)

spět

táhnout

ubíhat

brát se

jet (o autě)

jít

kráčet

(дорога)
vést

(кому)
slušet

(на что)
souhlasit (s čím)

(о снеге)
chumelit

chumelit se

(работа)
dařit se

(самолёт)
letět

в гости
jít na návštěvu

в ногу
držet krok

в ногу со временем
kráčet s duchem doby

в обратном направлении
jít opačně

в обратную сторону
jít opačně

в разрез с законом
odporovat zákonu

в стрелку
vyrážet do květu

jít do květu (o cibuli)

вброд
brodit se

вверх
stoupat

волоча ноги
šourat

вприпрыжку
hupsat

впрок
jít k duhu

вразвалку
klátit se

вразрез
odporovat

příčit se

вслед (за кем)
sledovat

гуськом
trousit se

друг за другом
trousit se

за водой
jít pro vodu

замуж
vdát se

к концу
chýlit se ke konci

к цели
cílit

ко дну
topit se

куда глаза глядят
jít nazdařbůh