Большой русско-английский словарь ИДТИ вразрез (с кем-л./чем-л.) to run counter (to) to be/go against to be contrary (to), to be in conflict (with), to conflict (with) bе contrary (to c T)