Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ИГРИВЫЙ
ИГРИВЫЙ -ая, -ое; -ив. Легкомысленно-весёлый, шаловливый. Игривое настроение. II сущ. игривость, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ИГРИВЫЙ
игривая, игривое; игрив, игрива, игриво. Непринужденно-шаловливый, легкомысленно-веселый, кокетливый. Полна игривых сладостных мечтаний. Пушкин. Игривая походка. Игривая улыбка. В игривом настроении.
Слишком легкомысленный, скабрезный, двусмысленный (разг.). Анекдот игривого свойства. Игривый жест.
Слишком легкомысленный, скабрезный, двусмысленный (разг.). Анекдот игривого свойства. Игривый жест.
Толковый словарь Ефремовой
ИГРИВЫЙ
прил.
1)
а) Любящий играть, резвиться, шалить.
б) перен. Легко и часто меняющий направление своего движения.
2)
а) перен. Веселый, беззаботный.
б) Кокетливый.
1)
а) Любящий играть, резвиться, шалить.
б) перен. Легко и часто меняющий направление своего движения.
2)
а) перен. Веселый, беззаботный.
б) Кокетливый.
Орфографический словарь Лопатина
ИГРИВЫЙ
игри́вый
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ИГРИВЫЙ
см. беспокойный , веселый , смешной , шутливый
Большой русско-английский словарь
ИГРИВЫЙ
прил. playful
skittish (кокетливый - о женщине)
light, wanton (легкомысленный)
sportive (веселый)
naughty, ribald разг.
skittish (кокетливый - о женщине)
light, wanton (легкомысленный)
sportive (веселый)
naughty, ribald разг.
игрив|ый - playful
~ котёнок frisky/playful kitten
~ое настроение playful mood
Русско-немецкий словарь
ИГРИВЫЙ
игривый spielerisch; kokett (кокетливый); leichtsinnig (легкомысленный)
Большой русско-украинский словарь
ИГРИВЫЙ
прилаг.
• Краткая форма: игрив
• сравн. ст. : игривее
легкомысленно-веселый, шаловливый грайливий
• игривое настроение -- грайливий настрій
• Краткая форма: игрив
• сравн. ст. : игривее
легкомысленно-веселый, шаловливый грайливий
• игривое настроение -- грайливий настрій
Русско-французский словарь
ИГРИВЫЙ
enjoué;
folâtre, badin; léger ( легкомысленный ) ; égrillard ( о тоне )
игр'ивое настро'ение — humeur légère ( или folâtrée)
folâtre, badin; léger
игр'ивое настро'ение — humeur légère
Русско-испанский словарь
ИГРИВЫЙ
игр́ивый
прил.
1) juguetón, retozón; vivo ( подвижный )
2) ( веселый ) jovial, jocoso, festivo
3) ( кокетливый ) coquetón
прил.
1) juguetón, retozón; vivo ( подвижный )
2) ( веселый ) jovial, jocoso, festivo
3) ( кокетливый ) coquetón
Русско-итальянский словарь
ИГРИВЫЙ
giocoso; frivolo ( легкомысленный )
игривое настроение — umore giulivo
игривое настроение — umore giulivo
Русско-чешский словарь
ИГРИВЫЙ
veselý
skotačivý
hravý
laškovný
skotačivý
hravý
laškovný
Русско-чешский словарь
ИГРИВЫЙ
(анекдот)
pikantní
lechtivý
pikantní
lechtivý
Русско-чешский словарь
ИГРИВЫЙ
конь
bujný kůň
bujný kůň
Русско-белорусский словарь
ИГРИВЫЙ
гуллівы, жартаўлівы, дураслівы
Русско-голландский словарь
ИГРИВЫЙ
игри́вый
adj
speels, ludíek, dártel
adj
speels, ludíek, dártel
Русско-грузинский словарь
ИГРИВЫЙ
[игривая, игривое] გიჟმაჟი, მხიარული, კეკლუცი, ცელქი:
• и-ая улыбка კეკლუცი ღიმილი;
• и-ое настроение მხიარული გუნება;
• и. котенок ცელქი კნუტი. и. анекдот ორაზროვანი ანეკდოტი.
• и-ая улыбка კეკლუცი ღიმილი;
• и-ое настроение მხიარული გუნება;
• и. котенок ცელქი კნუტი. и. анекдот ორაზროვანი ანეკდოტი.
Русско-узбекский словарь
ИГРИВЫЙ
игрив/ый , -ая , -ое
1 шўх, ўйноќи; ~ый котёнок ўйноќи мушукча;
2 хушчаќчаќ, шўх, ўйноќи, енгилтак; ~ое настроение хушчаќчаќ кайфият;
3 ишвали, нозли, ќичиќ; ~ая улыбка ноз-ишвали табассум.
1 шўх, ўйноќи; ~ый котёнок ўйноќи мушукча;
2 хушчаќчаќ, шўх, ўйноќи, енгилтак; ~ое настроение хушчаќчаќ кайфият;
3 ишвали, нозли, ќичиќ; ~ая улыбка ноз-ишвали табассум.
Русско-турецкий словарь
ИГРИВЫЙ
oynak
игривый котенок — oynak bir kedi yavrusu
маленькие игривые волны — ufak ve oynak dalgalar
игривый котенок — oynak bir kedi yavrusu
маленькие игривые волны — ufak ve oynak dalgalar
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
ИГРИВЫЙ
ludema; gaj(humor)a ( весёлый ); ŝercema ( шутливый ).