ИГНОРИРОВАТЬ: значение слова

ИГНОРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-что. Умышленно не заметить (-ечать), не принять (-нимать) во внимание. И. факты.

игнорирую, игнорируешь, сов. и несов., кого-что (от латин. ignoro - не знаю) (книжн.). Не удостоить (не удостаивать) вниманием, умышленно не замечая, пренебрежительно отнестись (относиться) к кому-н. Он настолько ничтожен, что даже близкие знакомые его игнорировали.

Не принять (не принимать) во внимание, пренебречь (пренебрегать) кем-чем-н. Игнорировать ряд фактов. Игнорировать распоряжения начальства.

несов. и сов. перех.
Умышленно не замечать, не принимать во внимание кого-л., что-л.

(слово непозволительное), не хотеть знать чего, не признавать, притворно отрицать, умышленно не замечать, явно потворствовать, требуя, чтобы и другие не знали и не видели; не ведать.

[< лат. ignorare не знать] - намеренно не замечать, не желать знать, не принимать во внимание.

игнори́ровать, -рую, -рует

см. пренебрегать

несовер. и совер.
(кого-л./что-л. ) ignore
(пренебрегать) disregard

несов. и сов. (вн.) ignore (smb., smth.)
(не обращать внимания) disregard (smb., smth.)
(пренебрегать) defy (smb., smth.)
~ чьи-л. распоряжения defy smb.ś orders
~ факты ignore the facts

обязательства
ignore obligations

игнорировать ignorieren vt; übersehen* vt (не замечать); sich hinwegsetzen (что-л. über A) (не считаться)

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: игнорировав, игнорируя
ігнорувати
• Дієприслівникова форма: ігнорувавши, ігноруючи

ignorer
vt , méconnaître vt ; feindre ( или faire semblant) de ne pas remarquer ( не замечать )
игнор'ировать ф'акты — ignorer les faits

игнор́ировать

сов. , несов. , вин. п. menospreciar vt , desestimar vt ( не замечать ) ; despreciar vt , desdeñar vt ( пренебрегать )

несов. , сов.
ignorare vt, fingere di non conoscere / sapere, trascurare vt
игнорировать факты — ignorare di proposito i fatti

nevšímat si

nedbat

přehlížet

opomíjet

ignorovat

подобные нападки
ignorovat podobné výpady

ігнараваць

игнори́ровать
( pf / if ; pf проигнори́ровать; tr. ) ignoréren, negéren, geen rékening hóuden met, veronáchtzamen;
[mógelijkheid] van de hand wíjzen;
[régen, slecht weer e.d. ] trotséren;
[áantijging, bevel e.d. ] naast z. néerleggen

игнорир/овать сов. и несов. кого-что эътиборсиз ќолдирмоќ, эътиборга олмаслик; назар-писанд ќилмаслик; менсимаслик; ~овать факты фактларни эътиборга олмаслик; ~ует моё мнение у менинг фикримни назар-писанд ќилмаяпти (ќилмайди).

несов. , сов.
görmezden/görmezlikten gelmek; aldırmamak ( не обращать внимания )
игнорировать факты — olayları görmezden gelmek
с
boyunduruk ( -gu )

ignorare , 1; infitiari , or, atus sum; recusare , 1; repudiare , 1; neglegere, o, xi, ctum; omittere, o, si, ssum; praetermittere; non considerare , 1, non respicere [io, exi, ctum], rationem non habēre [eo, ui, itum] cum; non obtemperare , 1, non parēre, non oboedire , 4;

( кого-л., что-л. ) ignori iun, ion.

ignor- ignore.