ж. 1) aiguille f вяз'альная игл'а — aiguille à tricoter шв'ейная игл'а — aiguille (à coudre) маш'инная игл'а — aiguille de machine à coudre хирург'ическая игл'а — aiguille chirurgicale ( или de chirurgie) патеф'онная игл'а — aiguille de phono(graphe) 2) ( у животных ) piquant m 'иглы еж'а — piquants du hérisson 3) ( хвойного дерева ) feuille f , aiguille f •• Адмиралт'ейская игл'а — aiguille de l'Amirauté морск'ая игл'а зоол. — aiguille de mer; syngnathe