ИБО: значение слова

ИБО союз (книжн.). Потому что, так как. Согласен, ибо факты бесспорны.

союз (книжн. устар., но в новейшее время опять широко употр., особенно в газетном языке). Потому что, так как (но создает меньшую, чем эти союзы зависимость причинного предложения от главного, скорее присоединяет логическое обоснование, причину, чем подчиняет одно предложение другому; поэтому перед ним часто возможна постановка точки вм. запятой). Переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо тотчас голова закружится. Лермонтов. - Российский пролетариат отвоевал у эсэров крестьянство, и отвоевал в сущности через несколько часов после завоевания пролетариатом государственной власти. Ибо, через несколько часов после победы над буржуазией в Петрограде, победивший пролетариат издал "декрет о земле". Ленин.

союз устар.
Так как, потому что.

союз причинный, ныне малоупотреб. поелику, потому что, а потому и, так. Вместо : не дам, ибо ты не заслужил, говорят : не дам, потому что ты не заслужил; не заслужил, а потому и не дам; не заслужил, так и не дам. Нередко частица эта только подразумевается : Не ходи, убьют. Нет никакой разумной причины избегать ясной и короткой частицы ибо.

союз because, since, as
for

for, because

neboť

poněvadž

neb

jelikož

ježto

американцы всегда
poněvadž Američané vždy

за последние годы
neboť za poslední roky

слишком многое
jelikož příliš mnohé